„THE DAYS“ Weltpremiere Bühnengruß

2023.05.31

Koji Yakusho, Gewinner des Preises als Bester Schauspieler bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, gibt sein erstes öffentliches Erscheinen seit seiner Rückkehr nach Japan!
Yutaka Takenouchi, Fumiyo Kohinata, Kaoru Kobayashi, Kenichi Endo, Yuriko Ishida
Neun der führenden Schauspieler und Crewmitglieder Japans haben sich zusammengefunden.

Der Videostreaming-Dienst Netflix hat die Original-Dramaserie „THE DAYS“ produziert, die die Nuklearkatastrophe von Fukushima Daiichi im Jahr 2011 mit atemberaubendem Realismus darstellt. Die Netflix-Serie mit Koji Yakusho in der Hauptrolle wird am 1. Juni 2023 (Donnerstag) weltweit gleichzeitig veröffentlicht.
Diese achtteilige Serie, basierend auf akribischer Recherche, ist ein extrem spannender Thriller, der den Unfall aus drei verschiedenen Perspektiven eindrücklich schildert: der der Regierung, des Konzerns und der Mitarbeiter des Atomkraftwerks. Was geschah an jenem Tag, an jenem Ort? Die Serie zeigt die Sichtweisen derer, die mit dem Unfall konfrontiert waren.
Vor der weltweiten Veröffentlichung des Films versammelten sich der Star des Films, Koji Yakusho, der gerade von den Internationalen Filmfestspielen von Cannes zurückgekehrt war, wo „PERFECT DAYS“ gezeigt wurde, und andere japanische Top-Schauspieler zu einer Bühnenbegrüßung bei der Japan-Premiere.

■ Koji Yakusho (Direktor des Kernkraftwerks Fukushima Daiichi)

Als Produzent Masumoto mich wegen des Projekts ansprach, zögerte ich, ob es richtig sei, ein Video über den Atomunfall und die Todesopfer zu drehen.
Nachdem ich jedoch Herrn Masumotos Ansicht gehört hatte, dass es „wichtig sei, den Menschen zu erzählen, was zu dieser Zeit an diesem Ort geschah“, beschloss ich, teilzunehmen.
Dass die Nachricht über den Atomunfall in Japan 190 Regionen weltweit erreicht hat, ist von enormer Bedeutung. Ich hoffe, dies wird jedem Bürger erneut Anlass geben, über globale Energiefragen nachzudenken und Entscheidungen dazu zu treffen.
Ich hoffe, dass jeder, der „THE DAYS“ gesehen hat, die Faszination dieses Werks teilt und es weiterempfiehlt.

■ Toyo Takenouchi (Schichtleiter der zentralen Leitstelle)

Obwohl der Atomunfall zwölf Jahre zurückliegt, dürfen wir die Fakten niemals vergessen. Ich hoffe, dass die Menschen diese Fakten durch das Video nachempfinden können und dass es ihnen Anlass zum Nachdenken gibt.
Bei der Darstellung der tatsächlichen Ereignisse habe ich darauf geachtet, die Gefühle der Arbeiter damals zu respektieren. Es ist unmöglich, den psychischen Zustand von Arbeitern unter solch extremen Bedingungen zu kennen.
Während der Dreharbeiten gab es viele Szenen, in denen ich selbst dann keine Antworten fand, als ich mir Fragen stellte. Aber in den Szenen mit Herrn Yakusho hatte ich das Gefühl, allein durch seine Synchronisation mitgerissen zu werden, und ich glaube, er hat mir wirklich sehr geholfen.

■ Fumiyo Kohinata (Premierminister)

Zunächst einmal bin ich überglücklich darüber, dass unser Film zum ersten Mal weltweit gezeigt wird. Da Herr Yakusho bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes einen Preis gewonnen hat, hoffe ich, dass der Film noch mehr Aufmerksamkeit erregen und von noch mehr Menschen gesehen werden wird.
Als sich der Atomunfall ereignete, befand ich mich mitten in einer Theateraufführung, in der ich mit Herrn Ishida ein Ehepaar spielte. Damals konzentrierte ich mich voll und ganz auf meine Rolle. Doch nachdem ich das Drehbuch gelesen hatte, wurde mir das ganze Ausmaß der Katastrophe wieder bewusst. Mich faszinierte auch die Reaktion des damaligen Premierministers, und ich wollte diese Rolle darstellen.

■Kaoru Kobayashi (Veteranenfahrer)

Ich bin die Einzige im Ensemble, die immer einen kompletten Schutzanzug und eine Maske trägt, daher ist es unmöglich zu erkennen, wer welche Rolle spielt. Der Regisseur sagte mir bei jeder Aufnahme immer wieder: „Alles in Ordnung, wir können dich bestens sehen“ (lacht).
Während meiner Arbeit als Schauspieler wurde mir bewusst, wie stolz die Arbeiter auf ihre Arbeit sind und dass sie bereit sind, ihr Leben für ihre Familien und Angehörigen zu riskieren. Ich glaube, dass der Unfall dank der Arbeiter vor Ort nicht noch tragischer ausgegangen ist.

■ Kenichi Endo (Vater des vermissten jungen Fahrers)

Ich spiele einen Vater, der am Unfallort war und für die Sicherheit seines vermissten Sohnes betet. Die Dreharbeiten waren anstrengend und schwierig, aber die Anwesenheit von Yuriko Ishida, die meine Frau spielte, hat mich zumindest in den Drehpausen glücklich gemacht. Frau Ishida tat mir leid, denn ich glaube nicht, dass sie allein beim Anblick meines Gesichts glücklich war (lacht).
Durch die Übernahme der Rolle eines Elternteils wurde mir einmal mehr bewusst, dass Unfälle nicht nur die sichtbaren Opfer betreffen, sondern auch die Ängste und das Leid vieler weiterer Menschen im Hintergrund, wie zum Beispiel Familienmitglieder.

■Yuriko Ishida (Mutter des vermissten jungen Fahrers)

Nachdem die Serie abgeschlossen war, sah ich mir alle acht Folgen am Stück an und dachte: „Ich habe gerade etwas Unglaubliches erlebt.“ Ich spürte eine Kraft in den Bildern, die durch das bloße Lesen des Drehbuchs nicht vermittelt werden konnte, und ich wurde davon überzeugt, dass es zwar schwierig ist und Mut erfordert, Fakten in einer greifbaren Form festzuhalten, aber letztendlich bedeutsam ist.
Meine Rolle hatte nur wenige Zeilen Text, aber ich glaube, das bedeutete, dass ich viele Gedanken und Gefühle in mir trug. Ich ging mit einem tiefen Gefühl des Gebets an die Dreharbeiten heran, auch wenn ich sie nicht verbal ausdrückte.

■Regisseur Masaki Nishiura

Ich freue mich riesig, dass wir dieses Video endlich mit euch teilen können. Es fängt die Tage ein, die wir damals zusammen verbracht haben. Ich hoffe, wenn ihr euch beim Ansehen in die Zeit zurückversetzt fühlt, findet ihr vielleicht ein paar Hinweise.

■Regisseur Hideo Nakata

Ich führte bei den Episoden 4 und 5 Regie. Normalerweise arbeite ich an Horror- und Spannungsfilmen, daher war dies mein erstes Projekt, das auf historischen Ereignissen basiert. Da ich aber selbst einen Dokumentarfilm über Tsunamis gedreht hatte, war es eine sehr bedeutsame Erfahrung für mich.

■ Produzent Jun Masumoto

Tatsächlich habe ich dieses Projekt der Regierung bereits 2018 vorgeschlagen. Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie musste es unterbrochen werden, und ich befürchtete, dass das Projekt selbst abgesagt werden könnte.
Doch dank des unermüdlichen Einsatzes aller Beteiligten – „Lasst uns das nochmal gemeinsam machen!“ – hat es fünf Jahre gedauert, bis es endlich geklappt hat. Alle Folgen werden ab dem 1. Juni weltweit veröffentlicht. Ich hoffe, dass viele ihre Gedanken mit Familie und Freunden teilen und dass möglichst viele die Serie sehen werden.

Interview geführt von Minami Yoshikawa, einer Studentin im zweiten Studienjahr an der Sophia-Universität, für die Online-Studentenzeitung am 30. Februar 2023.

<Arbeitsinformationen>
Titel: DIE TAGE　

Darsteller: Koji Yakusho
Yutaka Takenouchi, Fumiyo Kohinata, Kaoru Kobayashi
Takuma Otoo, Ken Mitsuishi, Kenichi Endo, Yuriko Ishida

Planung, Drehbuch und Produktion: Jun Masumoto
Regie: Masaki Nishiura, Hideo Nakata
Originalgeschichte von Takashi Kadota, „Der Mann, der den Rand des Todes sah: Masao Yoshida und das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi“ (Kadokawa Bunko).
Ausführende Produzenten: Masami Takahashi, Shinichi Takahashi
Produzenten: Daisuke Sekiguchi, Tomoki Masuko, Ryohei Takada
Produziert von: Warner Bros. Pictures Produziert von: Liones

Netflix-Produktseite:https://www.netflix.com/title/81233755
(Offizielle Website:https://warnerbros.co.jp/tv/thedays/ )