Republik Serbien, Ivana Golbovic Duboka, Geschäftsträgerin ad interim, Serbische Botschaft in Tokio

2021.04.06

Profil

Ivana Golbovich Duboka
Geschäftsträger ad interim der serbischen Botschaft in Tokio
Geboren am 1. September 1970.
Geboren in Belgrad. Absolvent der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Belgrad.
Er spricht fließend Englisch, Französisch und Russisch.

Karriere
1998: Dritter Sekretär, Außenministerium der Bundesrepublik Jugoslawien
2004–2007: Erster Sekretär, Botschaft Serbiens in Kroatien
2008-2010: Berater, Analyseabteilung, Serbisches Außenministerium
2010–2014: Botschaftsrat an der serbischen Botschaft in Zypern
2014-2018: Ministerrat, Leiter der Abteilung für Vorrechte und Immunitäten, Protokollabteilung, Serbisches Außenministerium
Ministerrat, Botschaft von Serbien in Tokio, September 2018
Juli 2020: Geschäftsträger der serbischen Botschaft in Tokio (aktuelle Position)

Die Republik Serbien ist ein Land im Herzen der Balkanhalbinsel. Dieses Mal besuchten wir die Botschaft in Shinagawa und sprachen mit Ivana Golbovic Duboka, der Geschäftsträgerin ad interim der serbischen Botschaft in Tokio.

■ Über Serbien

一般情報
Die Republik Serbien ist ein demokratischer Staat. Auf der Grundlage einer langen Geschichte und großer Errungenschaften entstand ein moderner Staat. Serbien besteht aus zwei autonomen Provinzen: der Vojvodina und Kosovo-Metohija. Es hat etwa 9 Millionen Einwohner, und seine Hauptstadt ist Belgrad. Belgrad ist mit rund 1,6 Millionen Einwohnern das administrative, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes.

Geographie, Gebiet und Klima
Serbien liegt im Herzen der Balkanhalbinsel und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen Europa und Asien. Mit einer Fläche von rund 88.361 Quadratkilometern ist es etwas größer als Hokkaido. Die Standardzeit ist Mitteleuropäische Zeit (MEZ) (8 Stunden hinter Japan; 7 Stunden hinter der japanischen Zeit während der Sommerzeit). Das Klima ist mild und kontinental mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, ähnlich wie in Japan.

Rennen
Serbien, mit seiner bewegten Geschichte, zeichnet sich durch eine große ethnische Vielfalt aus. Die Mehrheit der Bevölkerung sind Serben, daneben gibt es 37 weitere ethnische Gruppen. Allen ethnischen Gruppen werden die Rechte auf Freiheit und Gleichheit garantiert.

スポーツ
Der berühmteste Sportler Serbiens ist zweifellos der Tennisprofi Novak Djokovic. Serbien hat auch in Sportarten wie Fußball, Volleyball, Basketball und Wasserball zahlreiche Weltklasse-Athleten hervorgebracht. Sie gewannen acht Medaillen bei den Olympischen Spielen in Rio.

Quelle: Webseite der Botschaft der Republik Serbien

■Die bisherige Karriere des Geschäftsträgers ad interim

Der Geschäftsträger ad interim schrieb sich an der Juristischen Fakultät der Universität Belgrad ein. Zu dieser Zeit erlebte insbesondere Europa politische Instabilität und eine ungewisse Zukunft. 1989, während seines Studiums, fiel die Berliner Mauer. Die Auswirkungen dieses Ereignisses auf die Welt waren immens und prägten maßgeblich seine Werte des Pazifismus und der Bedeutung von Kommunikation. Nach seinem Abschluss arbeitete er zunächst als Richter. Da er jedoch die Diplomatie als den direktesten Weg sah, seinen starken Wunsch, die Gesellschaft zu verändern, einen Beitrag zu leisten und das Land zu verbessern, zu verwirklichen, trat er in den Auswärtigen Dienst ein. Er ist nun seit 25 Jahren im diplomatischen Dienst und war für Bereiche wie Politik, Wirtschaft und Kultur zuständig. Vor zwei Jahren kam er nach Japan; dies ist sein erster Einsatz in Asien. Sein Eindruck von Japan: „Es ist ein wunderschönes Land. Die Schönheit seiner Natur ist weltweit unvergleichlich.“

■Nationalcharakter

—Könnten Sie mir etwas über die Unterschiede zwischen Serben und Japanern erzählen?
Serben sind deutlich fröhlicher als Japaner. Sie sind außerdem sehr aufgeschlossen. Sie sind enthusiastisch und geben in der Regel ihr Bestes, wenn sie ein Ziel verfolgen. Was sie alle eint, ist ihr hoher Stellenwert von Familie und Tradition.

—Könnten Sie mir etwas über die Beziehungen zwischen Serbien und Japan erzählen?
Serbien und Japan verbindet eine enge Freundschaft. Viele Serben hegen Zuneigung zu Japan und stehen dem Land sehr positiv gegenüber. Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern begannen vor 139 Jahren mit dem Briefwechsel zwischen König Milan Obrenović von Serbien und Kaiser Meiji. Wir sind sehr stolz auf diese langjährige Freundschaft.

■Aufgaben

—Könnten Sie mir etwas über Ihre Arbeit in der Botschaft erzählen?
Die Aufgaben der Botschaft sind sehr vielfältig und zeitaufwendig. Um die Beziehungen zwischen Serbien und Japan zu stärken, vertiefen wir die Zusammenarbeit mit verschiedenen Ministerien, insbesondere mit dem japanischen Außenministerium. Zu meinen weiteren wichtigen Aufgaben gehören der Schutz der Serben in Japan sowie die Förderung der serbischen Kultur und des Tourismus. Der Informationsaustausch mit dem serbischen Außenministerium ist ebenfalls von großer Bedeutung, doch aufgrund der achtstündigen Zeitverschiebung (sieben Stunden im Sommer) ist eine effektive Kommunikation unerlässlich. Ich möchte meine Aufgaben mit vollem Einsatz erfüllen, um die Freundschaft mit Japan zu pflegen, die meine Vorgänger seit der jugoslawischen Ära aufgebaut haben.

■ Pan und Rachia

—Gibt es serbische Bräuche oder Getränke, die mit der Freundschaft zu den Franzosen in Verbindung gebracht werden, ähnlich wie die Franzosen Käse und Wein und die Deutschen Wurst und Bier essen?

Serbien ist ein Land, in dem man wunderschöne Natur, herzliche und gastfreundliche Menschen und eine köstliche Küche genießen kann, die östliche und westliche Einflüsse vereint. Auch die hochwertigen Weine, die seit der Römerzeit hergestellt werden, sind einen Besuch wert. Darunter befindet sich Rakija, ein Obstbrand aus einheimischen Pflaumen, Aprikosen, Trauben und Birnen, der als Nationalgetränk Serbiens gilt. Je nach Herstellungsverfahren ist der Alkoholgehalt mit 40 bis 60 Prozent sehr hoch. Rakija wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus und hebt die Stimmung. Brot ist das Grundnahrungsmittel und wird täglich gegessen. Es ist auch ein Symbol der Freundschaft. Bei wichtigen Anlässen ist es noch immer Brauch, ein rundes Brot zu backen und es gemeinsam mit Freunden zu teilen. Ebenso ist es üblich, Gästen zur Begrüßung Brot und Salz vor die Tür zu stellen.

■Könnten Sie eine Botschaft an unsere Leser richten?

Ich hoffe, Sie besuchen Serbien eines Tages und erleben den Charme unseres Landes und unserer Menschen selbst. Serbiens Landschaft ist vielfältig und bietet unzählige Naturschönheiten. Die Serben sind im Allgemeinen sehr freundlich und herzlich. Bei Ihrer Ankunft in Serbien empfehle ich Ihnen, mit Belgrad, der Hauptstadt, zu beginnen. Sie blickt auf eine lange Geschichte zurück und ist von zahlreichen Parks umgeben. Besonders ans Herz legen möchte ich den Festungspark Kalemegdan, der am Zusammenfluss von Donau und Save liegt.
Die Region Šmadja in Zentralserbien sowie der Nationalpark Tara-Gebirge und der Kurort Zlabotibor im Westen sind ebenfalls unbedingt sehenswerte Reiseziele. In dieser Region befindet sich der berühmte Touristenort Drvengrad, der jährlich zahlreiche Besucher anzieht. Drvengrad ist auch als Drehort des serbischen Filmregisseurs Emir Kusturica bekannt und bietet die Möglichkeit, einen ganzen Tag inmitten der Natur zu verbringen und die traditionelle serbische Kultur kennenzulernen.
Darüber hinaus sind Kirchen und Klöster aus dem serbischen Mittelalter des 13. und 14. Jahrhunderts erhalten geblieben und gehören zum UNESCO-Welterbe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Online-Berichterstattung der Studentenzeitung vom 16. November 2020

　Yoshio Ogawa, Student im 4. Studienjahr an der Keio-Universität

Ayako Miyata (2. Jahr, Tsuda-Universität) / Yoshio Ogawa (4. Jahr, Keio-Universität) / Honoka Hama (1. Jahr, Toyo-Universität) / Aki Kawanami (3. Jahr, Tsuda-Universität) / Miyu Ito (1. Jahr, Keio-Universität)