Das Musical "Bagdad Cafe" mit Mari Hanasato in der Hauptrolle: Der Filmklassiker kehrt auf die Bühne zurück.

Musical am 2. Dezember 2025Bagdad CaféDie Show feierte Premiere im Theatre Crea in Tokio.
Dieser Film basiert auf dem Film „Bagdad Cafe“ aus dem Jahr 1987, der 1989 in Japan veröffentlicht wurde und dort für Furore sorgte.
Für diese japanische Premiere wird Bob Telson, der auch die Musik für den Film komponiert hat, für die Musik verantwortlich sein, und zur Besetzung gehören talentierte Schauspieler wie Mari Hanasato, Kumiko Mori, Ryosei Konishi und Ryo Matsuda.
Dieses Mal nahm ich an der Pressekonferenz und der Generalprobe am 1. November vor der Premiere der Show teil.

■ Pressekonferenz

F: Könnten Sie uns sagen, auf welche Punkte die Zuschauer Ihrer Meinung nach besonders achten sollten?

Hanafusa-san: Jasmine wird verschiedene Zaubertricks vorführen, also hoffe ich, dass Sie darauf achten werden.

Mori-san: Der Zaubertrick kommt erst in der zweiten Hälfte, ihr werdet ihn also nur sehen können, wenn ihr bis zum Schluss zuschaut!

F: Was halten Sie davon, Lieder aus „Bagdad Cafe“ zu singen?

Mori: Die Genres der Lieder, die ich singe, sind sehr vielfältig; ich singe R&B, und es gibt Passagen, in denen ich mit rauer Stimme singe oder stimmliche Verzierungen verwende.
Der schwierigste Teil von „Bagdad Cafe“ ist natürlich das wundervolle Lied „Calling You“. Hanafusa und ich saßen bei den Proben nebeneinander und hatten beide die ganze Zeit damit zu kämpfen. Wir singen auch zusammen, deshalb hoffe ich, dass es allen gefällt.

F: Was sind einige der ansprechenden Eigenschaften von Frau Hanafu und Frau Mori?

Koyama: Es gibt so vieles, aber was beide verbindet, ist, dass sie trotz ihrer herausragenden Leistungen in Musicals keine Mühen scheuen und sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen, wie zum Beispiel der Magie – was ich wirklich wunderbar finde. Außerdem betreibt Brenda, gespielt von Mori, ganz allein ein Café in der Wüste. Brenda ist stark und voller positiver Energie, und nur Mori kann diese Rolle so verkörpern. Jasmine, gespielt von Hanafu, ist eine Ausländerin, die in die Wüste kommt. Alle im Ort sind neugierig auf sie, aber aus irgendeinem Grund sind sie zunehmend von Jasmines Charme gefesselt, und die Gefühle aller verändern sich. Hanafu ist genau wie Jasmine, und genau diese Ausstrahlung spürte man auch in den Proben.

F: Frau Hanafusa und Frau Mori, dies ist Ihre erste Zusammenarbeit. Könnten Sie uns sagen, ob sich Ihre gegenseitigen Eindrücke seit Ihrem ersten Treffen und im Laufe der bisherigen Proben verändert haben?

Hanafusa-san: Ich liebe sie, seit ich sie das erste Mal getroffen habe!

Mori: Ich auch! Seit ich das Musical „Elisabeth“ gesehen habe, denke ich: „Ist das die echte Elisabeth?!“, denn Hanafusas Darstellung der Elisabeth war einfach so umwerfend…

Hanafusa-san: Wir haben uns seit Beginn der Proben für "Baghdad Cafe" viel unterhalten.

Mori: Wir haben viel geredet und während der Proben eine „Reisball-Zeit“ eingelegt, und ich habe dazu immer Tamagoyaki (gerolltes Omelett) gemacht.

Hanafusa-san: Genau. Obwohl Kumiko Mori viel zu tun hat, macht sie immer Tamagoyaki (gerolltes Omelett) für alle Schauspieler und Mitarbeiter! Im Probenraum sitzen wir nebeneinander und können uns über alles Mögliche unterhalten, aber sobald die Vorstellung beginnt und wir in der Garderobe sind, nun ja, Sie wissen schon.

Mori: Wir werden getrennt sein, das wissen Sie. Es wäre besser gewesen, wenn wir zusammen hätten bleiben können.

Hanafusa-san: Ich habe Mori-san gesagt: "Ich werde dich besuchen kommen!"

F: Was war das Schwierigste?

Mori: Die Menge an Dialogen und Liedern war überwältigend... Ich war entspannt, weil ich dachte, die Menge würde angepasst werden, aber sie blieb genau gleich, also war es wirklich schwierig, mir alles in den Kopf zu stopfen.

Hanafusa-san: Für mich war es das erste Mal, dass ich Deutsch versucht habe. Es ist ein süddeutscher Dialekt, und es ist schwierig zu spielen, wenn man sich dessen bewusst ist. Wir haben geprobt, und am letzten Probentag kam die Deutschlehrerin, aber sie sagte: „Ich verstehe nicht, was Sie sagen“ (lacht). Während der weiteren Proben habe ich dann nach und nach angefangen, die Dinge auf meine eigene Art und Weise zu machen, ausgehend von dem, was ich ursprünglich gelernt hatte … Es ist ziemlich schwierig.

F: Zum Schluss noch eine kurze Schlussbemerkung von jedem von Ihnen?

Koyama: Wie die beiden bereits erwähnt haben, gibt es in diesem wirklich unterhaltsamen Film viele Höhepunkte zu genießen, daher hoffe ich, dass viele Menschen ihn sich ansehen und daran Freude haben werden.

Mori: Es ist ein lustiges Musical, eine Komödie, und es hat auch mysteriöse Elemente, daher denke ich, dass es verschiedene Themen gibt, die zum Nachdenken anregen werden, aber vor allem hoffe ich, dass jeder viel Spaß beim Anschauen haben wird, also hoffe ich, dass Sie ins Theater kommen werden.

Hanafusa-san: Das Lied „Friends“ wird in diesem Werk mehrmals wiederholt. Es ist ein wirklich wundervolles Stück, das jedem Zuschauer die Verbundenheit zwischen Menschen spüren lässt und ihn denken lässt: „Freundschaft ist etwas Besonderes.“ Es steckt auch viel Magie darin, und ich glaube, es ist ein Werk, das Sie mit einem glücklichen Gefühl zurücklässt. Ich hoffe daher sehr, dass viele es sich ansehen werden.

Online-Studentenzeitung, 1. Februar 2025: Interview mit Yurie Watanabe, Studentin im ersten Studienjahr an der Josai International University

Ein herzerwärmendes Wüstenmusical! Eine Theaterkritik von Studenten, die Ihr Herz und Ihre Seele erwärmen wird!

Dieses Musical markiert die erste Zusammenarbeit zwischen Mari Hanasato (in der Rolle der Jasmine), die bereits in zahlreichen Musicals gefeiert wurde, unter anderem als Elisabeth in „Elisabeth“ und Marie Antoinette in „Marie Antoinette“, und Kumiko Mori (in der Rolle der Brenda), die dem Publikum als Deloris in „Sister Act“ und Madame Thénardier in „Les Misérables“ bekannt ist. Sie mussten nicht nur unzählige Texte und Szenen auswendig lernen, sondern die Anforderungen dieser Produktion, die das Erlernen einer neuen Sprache und die Vorführung von Zaubertricks beinhalteten, vertieften ihre Freundschaft erheblich. Hanasatos lebendige und klare Gesangsstimme, kombiniert mit Moris tiefer und resonanter Stimme, die den gesamten Saal erfüllte, schuf ein wahrhaft einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Darüber hinaus war die akribische Detailverliebtheit von Regisseur Koyama in jedem Aspekt der Produktion deutlich erkennbar. Von der fröhlichen Musik, die an den amerikanischen Westen erinnerte, bis hin zu den melancholischen Wüstennächten und den zerbrechlichen Herzen der Charaktere war dies ein wahrhaft fesselndes Musical, das uns, das Publikum, wie verzaubert in seinen Bann zog.
(Zhang Yuna, Studentin im 2. Studienjahr an der Sophia-Universität)

Als sich der Vorhang hob, fiel mir sofort auf, wie Kumiko Moris Anwesenheit die Atmosphäre aufhellte. Ich spürte, wie die gesamte Bühne durch ihre Präsenz und Energie an Dynamik gewann.
Jasmine, dargestellt von Mari Hanasato, besitzt zudem einen geheimnisvollen Charme, der die Menschen um sie herum ganz natürlich und ohne jede Künstlichkeit in seinen Bann zieht. Sie ist ein Mensch, wie man ihn im wahren Leben nur selten trifft. Besonders beeindruckend war jedoch, wie Hanasatos Darstellung sie so authentisch wirken ließ, als wäre sie eine reale Person.
In der zweiten Hälfte des Stücks gab es mehrere Zaubertricks, und selbst als ich sie mir aus nächster Nähe ansah, konnte ich mir nicht erklären, wie sie funktionierten. Ich war wirklich beeindruckt von Frau Hanafus Fleiß und Übung.
Da Frau Mori und Frau Hanafu beide Veteraninnen der Musikwelt sind, haben mich ihre tiefgründigen und nuancierten Darbietungen bei der Darstellung trauriger Szenen und feiner Emotionen zutiefst berührt.
Die Interaktion der beiden Charaktere auf der Bühne war unglaublich herzlich und hinterließ einen bleibenden Eindruck.
(Yurie Watanabe, Studentin im 2. Studienjahr an der Josai International University)

[Leistungsübersicht]