Autor Jiro Akagawa

Die Freude, seinen Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was man liebt. Ein Gefühl, das seit über 70 Jahren unverändert geblieben ist.

Ein Schriftsteller　Das Wolfsrudel(Akagawa Jiro)

■Profil
Geboren 1948 in der Präfektur Fukuoka. 1976 gewann er den Yomimono-Nachwuchspreis für Kriminalromane für „Der Geisterzug“. Neben Kriminalromanen wie der „Calico Cat Holmes“-Reihe ist er in einer Vielzahl von Genres aktiv, darunter Spannungs-, Horror- und Liebesromane. 1980 erhielt er den Kadokawa-Romanpreis für „Requiem für eine böse Ehefrau“ und 2016 den Yoshikawa-Eiji-Literaturpreis für „Tokyo Zero Year“. Zu seinen zahlreichen Werken zählen „Matrosenanzug und Maschinengewehr“, „Zwei Menschen“, „Kleine Schwester“ und „Himmel und Hölle“.

■Was hat Sie dazu inspiriert, Romanautor zu werden?

Ehrlich gesagt habe ich nie daran gedacht, Schriftstellerin zu werden. Das liegt daran, dass ich von Osamu Tezukas Mangas beeinflusst wurde und schon als Kind gerne Geschichten erfand. Ich zeichnete von meinem dritten Lebensjahr bis zur Mittelschule Mangas, aber meine Zeichenkünste waren nicht gut genug, und ich hielt mich für furchtbar darin.
Als ich in der dritten Klasse der Mittelschule war und über meine mangelnden Zeichenfähigkeiten klagte, stieß ich auf ein Buch namens „Die Abenteuer des Sherlock Holmes“. Bis dahin hatte ich nur schwierige Bücher gelesen, ohne ihren Sinn zu verstehen. Doch als mir klar wurde, dass es Romane gab, die die Leute unterhielten, dachte ich, ich könnte solche unterhaltsamen Geschichten selbst schreiben, und so begann ich, Romane zu verfassen. Seitdem schreibe ich ununterbrochen, nun schon seit 60 Jahren.
Anfangs schrieb ich einfach nur zum Vergnügen und hatte keinerlei Absicht, meine Gedichte irgendwo einzureichen. Doch nach meinem Schulabschluss lud mich ein Kollege ein, einen Gedichtband zu veröffentlichen. Wir verteilten also Exemplare an die Mitarbeiter der Firma. Sie fanden ihn interessant, und mir wurde klar, dass es Menschen gab, denen meine Texte gefielen. Das war der Auslöser, der mich dazu brachte, mich für Drehbuch- und Romanwettbewerbe zu bewerben.

■Bitte teilen Sie uns Ihre Gedanken zu Romanen mit.

Da das Erfinden und Schreiben von Geschichten ursprünglich mein Hobby war, freue ich mich riesig, dass ich es nun zum Beruf machen konnte. Ich kann zwar nicht machen, was ich will, weil es Abgabetermine gibt, aber gäbe es keine, würde ich überhaupt nicht schreiben (lacht).
Was mir beim Romanschreiben am wichtigsten ist, ist nicht, mich dem Leser anzubiedern. Es geht um Unterhaltung, und natürlich ist es wichtig, den Leser zufriedenzustellen, aber das ist etwas anderes als Anbiedern. Wenn ich anfange, nur um mich anzubiedern, verliere ich die Freude am Schreiben. Und dann wäre es vorbei. Ich glaube daran, das zu schreiben, was mir gefällt, so wie es mir gefällt, und wenn die Leser mir weiterhin folgen, wäre das wunderbar.

■Bitte richten Sie eine Nachricht an die Studierenden.

Ich hoffe, du entdeckst die zeitlose Schönheit der Dinge, die deine Vorfahren so gepriesen haben, indem du Bücher liest und Kunstausstellungen besuchst. Es ist wichtig, sich stets mit positiven Dingen zu umgeben. Begegnungen mit Dingen, die man für unerreichbar hält, spornen einen an, noch mehr zu erreichen.

Studentenzeitung, Ausgabe vom 1. Oktober 2022. Chihaya Hata, Studentin im 10. Studienjahr, Landwirtschaftliche Universität Tokio.