Schauspieler Yutaka Mizutani　

Ein durch Filme bereichertes Leben: Vom Empfänger zum Geber

Schauspieler Yutaka Mizutani

■Profil
Geboren am 14. Juli 1952 in Hokkaido, gab er 1968 sein Schauspieldebüt in der Hauptrolle von „Vampire“ (Fuji TV) und wirkte seither in zahlreichen beliebten Serien mit, darunter „Netchu Jidai“ (Nippon Television), „Muyōan Inkyo Shugyō“ (BS Asahi) und „Aibō“ (TV Asahi). Neben der Schauspielerei hat er sich auch als Sänger und Filmregisseur einen Namen gemacht.

Yutaka Mizutani ist seit über 50 Jahren ein führender Schauspieler."Partner"Die neue Staffel der Serie startet im Oktober. Wir sprachen mit Mizutani über den Reiz der Schauspielerei, die Gründe für seinen langjährigen Erfolg in der Branche, die Entstehungsgeschichte von „Aibou“, das sein 25-jähriges Jubiläum feiert, die Besonderheiten der aktuellen Staffel und eine herzliche Botschaft an Studierende.

Ich liebe Filme seit meiner Kindheit und bin mit den unterschiedlichsten Filmen aufgewachsen. Filme haben mich in meiner Jugend und meinen Zwanzigern stark geprägt, und ich erinnere mich noch heute lebhaft an viele davon. Ich finde, dass Filme mein Leben ungemein bereichert haben.
Das Erstaunliche an Filmen ist, dass man, egal wie schwierig die Dinge gerade sind, beim Anschauen eines Films seine Sorgen vergessen und völlig in die Geschichte eintauchen kann. Die Kraft von Filmen als Unterhaltung, unser Leben zu beeinflussen, ist wirklich unglaublich. Früher habe ich mein Leben lang so viel von Filmen profitiert, und ehe ich mich versah, war ich selbst auf der anderen Seite. Schon seltsam, nicht wahr?

■ Der Reiz eines Schauspielers liegt darin, „jemand zu sein, der einen die Sorgen vergessen lässt“.

Der Reiz des Schauspielerberufs liegt darin, dass man andere ihre Sorgen vergessen lassen kann. Man kann zwar die Krankheit selbst nicht heilen, aber man kann, glaube ich, dafür sorgen, dass jemand sie vergisst.
Ich werde oft nach dem Geheimnis meiner langen Schauspielkarriere gefragt. Aber leider gibt es keins (lacht). Gäbe es eins, würde ich es gern verraten, aber ich weiß es ehrlich gesagt nicht. Ich habe einfach immer mit vollem Einsatz daran gearbeitet, und dadurch konnte ich so lange weiter schauspielern.
Ich habe schon als Kind mit der Schauspielerei angefangen. Da ich aber nicht an die Universität kam und meine familiäre Situation mich zwang, nebenbei zu arbeiten, um Geld zu verdienen, habe ich mich eine Zeit lang aus diesem Bereich zurückgezogen. Mit 19 Jahren kontaktierte mich dann ein Produzent, der nichts von meinem Ausstieg wusste. Ich dachte mir: „Wenn ich sowieso nebenbei arbeiten muss und das ein Bereich ist, in dem ich Erfahrung habe, warum nicht diese Karriere weiterverfolgen?“ Also nahm ich das Angebot an.
Ich habe damit zunächst als Nebenjob angefangen, aber es schien ziemlich beliebt zu sein. Sobald ich mir einen guten Ruf erarbeitet hatte, bekam ich weitere Angebote für „Teilzeitjobs“. Und so ging die „Teilzeitarbeit“ weiter … und ehe ich mich versah, fühlt es sich an, als würde ich schon über 50 Jahre lang nebenbei arbeiten (lacht).
Wenn ich an einem Projekt arbeite und darüber nachdenke, welche Rolle ich spielen soll, kommt mir die Idee eher einfach so zu. Wenn ich mich frage: „Was soll ich tun?“, dann kommt mir die Antwort wie von selbst. Das ist schon so, seit ich jung bin, und dieses Gefühl, dass mir die Idee einfach so zufliegt, hat sich bis heute gehalten.
Wie bei allem, was man tut, glaube ich, dass man allein nichts erreichen kann. Ein gutes Team ist unerlässlich. Ich denke, ich konnte meinen Weg so weitergehen, weil ich ein gutes Team um mich hatte, das mich verstanden hat.

■ Über den Beginn von "Aibou"

Ob sich meine Lebenseinstellung seit meinem Auftritt in „Aibou“ bewusst verändert hat? Ich würde sagen: Nein. Natürlich mag es natürliche Einflüsse gegeben haben, aber ich habe keine Veränderung bewusst herbeigeführt.
Ursprünglich war dieses Werk als zweistündiges Fernsehspiel geplant. Das Drehbuch war damals so fesselnd, dass ich überrascht war und dachte: „So eine spannende Polizeigeschichte gab es wohl noch nie.“ Es stellte sich tatsächlich als interessantes Werk heraus, und so bat mich der Fernsehsender, „drei Folgen zu drehen und daraus eine Serie zu machen“.
Es hat so viel Spaß gemacht, dass ich bei einer Podiumsdiskussion herausplatzte: „Wenn das eine Serie wird, läuft die bestimmt fünf Jahre.“ Die Produzenten und Drehbuchautoren waren total überrascht und meinten: „Wow! Das machst du wirklich so lange?“ So hat alles angefangen, und jetzt sind schon 25 Jahre vergangen. Niemand hätte gedacht, dass es so lange dauern würde.

■Sendungen ab Oktober„Aibou Staffel 24“Über

Die erste Folge jeder Staffel von „Aibou“ überrascht selbst uns, die Schauspieler. Doch diesmal ist der Auftakt beispiellos und außergewöhnlich. Sugishita Ukyo von der Sonderermittlungseinheit wird Lehrling eines lebenden Nationalschatzes. So etwas hat es noch nie gegeben. Ukyo trägt einen Samue (traditionelle japanische Arbeitskleidung) und einen Kimono.
Ich persönlich hatte beim Dreh sehr viel Spaß. Als ich in meinem Samue (traditioneller japanischer Arbeitskleidung) am Set erschien, waren alle Mitarbeiter begeistert und überrascht und riefen: „Wow!“ Doch schon am dritten und vierten Tag hatte sich der Samue völlig normalisiert. Neben dem Samue gibt es noch einige andere fantastische Outfits, die ihr noch nie zuvor gesehen habt. Seid gespannt!
Es ist das erste Mal seit 35 Jahren, dass ich wieder mit Gaststar Kataoka Tsurutaro zusammenarbeite. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, ihn wiederzusehen. In dieser Folge spielt Herr Kataoka einen Rakugo-Erzähler, der als lebender Nationalschatz gilt. Und wie man es von einem Nationalschatz erwarten würde, ist er in seiner Rolle ziemlich pompös (lacht). Die Interaktionen zwischen uns beiden sind einer der Reize der Sendung. Die Welt des Rakugo ist wirklich faszinierend, sobald man sie kennenlernt, und ich denke, jeder Zuschauer wird sie genießen.

■ Nachricht an die Studierenden

Wenn ich an meine Jugend zurückdenke, merke ich, dass ich in vielen Dingen nicht besonders geschickt war. Wenn ich Probleme hatte, konnte ich mich nur darin verlieren. Es fiel mir schwer, da wieder herauszukommen, und ich habe viel Schmerz und Leid erfahren. Ich wurde verletzt und habe andere verletzt. Ich glaube, es ist eine Zeit, in der man viel von dieser Art von Leid erlebt.
Als ich jünger war, hatte ich viele Sorgen. Selten lief etwas so, wie ich es mir wünschte. Oft dachte ich: „Das ist doch absurd“, „Warum verstehen sie mich nicht?“ oder „Sie sind egoistisch“, und das beunruhigte mich sehr.
Jetzt, wo ich diese Phase hinter mir gelassen habe, merke ich, dass die meisten Dinge unnötig waren. Ich hoffe, du kannst dir diese Sichtweise so oft wie möglich vor Augen halten, bevor du dich zu sehr in Sorgen verlierst. Dadurch bleibt dir mehr Zeit, das Leben zu genießen. Ich finde, es ist am besten, seine Zeit mit schönen Dingen zu verbringen. Da du gerade studierst, hoffe ich, dass du deine Zeit mit Spaß und nicht mit Sorgen verbringst.

Online-Studentenzeitung, 9. September 2025: Interview mit Rurika Abe, Studentin im zweiten Studienjahr an der Showa Women's University

■ Eindrücke vom Interview
Für mich, die ich „Aibou“ seit der Grundschule verfolge, war es eine große Ehre, Yutaka Mizutani interviewen zu dürfen. Er beschrieb den Reiz der Schauspielerei als „die Macht, das Publikum die Realität vergessen zu lassen“, und als er das Geheimnis seiner langen Karriere mit „dank der Menschen um mich herum“ nannte, spürte ich seine Bescheidenheit und tiefe Überzeugung. Auch seine Botschaft, dass junge Menschen ihre Zeit mit schönen Dingen verbringen sollten, anstatt sich Sorgen zu machen, berührte mich sehr, da ich selbst gerade auf der Suche nach meinem zukünftigen Weg bin. Bewegt von seinen herzlichen Worten und seiner aufrichtigen Art wurde mir einmal mehr bewusst, wie sehr ich ihn bewundere.
N High School 3. Jahr Masamasa Hattori

Aoi Watanabe, Studentin im 1. Studienjahr an der Hosei-Universität / Rurika Abe, Studentin im 2. Studienjahr an der Showa-Frauenuniversität / Masaaki Hattori, Schüler im 3. Studienjahr am N-Gymnasium / Yuki Shiraishi, Studentin im 1. Studienjahr an der Universität für Informationsmanagement und Innovation