Kimi Onoda, Mitglied des Oberhauses und Staatsminister für Sondermissionen (Strategie für ein kühles Japan)

2026.04.20

クールジャパン
Der Inhalt handelt von Japans „unbegrenzten Ressourcen“, einem Land, das oft als ressourcenarm beschrieben wird.

■Profil
Im Juli 2016 wurde er erstmals ins Oberhaus gewählt. Seitdem war er als Parlamentarischer Staatssekretär im Justizministerium und im Verteidigungsministerium tätig. Sein jetziges Amt übernahm er im Oktober 2025. Er wurde zum Minister für wirtschaftliche Sicherheit, zum Minister für die Förderung eines geordneten Zusammenlebens mit Ausländern und zum Staatsminister für Sonderaufgaben (Strategie für ein kühles Japan, Strategie für geistiges Eigentum, Wissenschafts- und Technologiepolitik, Weltraumpolitik, Strategie für künstliche Intelligenz, wirtschaftliche Sicherheit) ernannt und hat sich in jedem dieser Bereiche mit großem Engagement für die Umsetzung entsprechender Maßnahmen eingesetzt.

Da japanische Anime, Manga, Spiele und andere Inhalte weltweit große Anerkennung finden, ist Staatsministerin für Sondermissionen, Kimi Onoda, für die entsprechenden Fördermaßnahmen verantwortlich. Schon seit ihrer Kindheit träumte Frau Onoda davon, Politikerin zu werden, und verfolgte ihren Traum trotz zahlreicher Hindernisse beharrlich. Aktuell ist sie in die „Cool Japan“-Strategie eingebunden und setzt sich mit vollem Engagement für den Schutz und die Förderung der japanischen Medienkultur ein.

■Der Ursprung meines Wunsches, Politiker zu werden, liegt in meiner Kindheit.

Seit meiner Kindheit wollte ich mich für Gerechtigkeit einsetzen. Ich stamme jedoch nicht aus einer Politikerfamilie; ich wuchs bei einer alleinerziehenden Mutter auf dem Land auf. Während meines Studiums arbeitete ich neben dem Studium in Teilzeitjobs, um finanziell unabhängig zu werden. Damals glaubte ich, der einzige Weg in die Politik sei, ein bekannter Politiker zu werden. Deshalb arbeitete ich als Model und nahm sogar an Schönheitswettbewerben teil. Bis zu meiner Wahl in den Gemeinderat im Jahr 2011 übte ich verschiedene Berufe aus, unter anderem als Redakteurin bei einer Zeitschrift, als Nachhilfelehrerin und in einem Spieleunternehmen.
Durch meine Tätigkeit in verschiedenen Branchen habe ich ein realistisches Verständnis der jeweiligen Gegebenheiten gewonnen, was mir bei der Entwicklung von Strategien sehr geholfen hat. Ich bin überzeugt, dass keine meiner bisherigen Erfahrungen umsonst war.

■Japanische Inhalte sind ein unerschöpflicher Schatz

2025 wurde ich Staatsminister für Sondermissionen im Kabinettsbüro und bin unter anderem in die „Cool Japan“-Strategie eingebunden. „Cool Japan“ ist ein sehr umfassendes Konzept, das alles einschließt, was im Ausland als Teil des Reizes Japans gilt, wie etwa Essen, Mode, Kosmetik, traditionelle Kultur, Geschichte und Natur. Besonders Manga, Anime und Videospiele erfreuen sich dabei großer Beliebtheit.
Cool Japan hat sich auch zu einem Einstieg in die japanische Kultur entwickelt. Tatsächlich gaben in der 30 veröffentlichten Studie „Foreigners' Awareness Survey for the Reproduction of Cool Japan“ 75 Prozent der Befragten in Europa auf die Frage „Was hat Ihr Interesse an Japan geweckt?“ „Anime, Manga und Videospiele“ an.
Neulich sagte mir ein Saudi-Araber, der den Grand Prix bei den Cool Japan Platform Awards 2026 gewonnen hatte: „Content ist Japans Öl.“ Außerdem sagte er, dass er im Gegensatz zu Öl nicht endlich, sondern ein unendlicher Vermögenswert sei, der immer wieder neu geschaffen werde.
Anime, Manga und Videospiele sind keine Produkte, die unter staatlicher Führung entstanden sind; sie sind wirkungsvolle Inhalte, die von privaten Produktionsfirmen und ihren Fans geschaffen wurden. Daher halte ich politische Einmischung in diese Bereiche für unangebracht.
Wir prüfen derzeit Möglichkeiten, wie die Regierung den Schutz geistigen Eigentums unterstützen kann, um die gemeinsamen Herausforderungen von Urhebern und der Regierung sowie Probleme anzugehen, die private Unternehmen nicht allein bewältigen können. Unser Ziel ist es, Urheber zu fördern, damit sie weiterhin so frei wie nie zuvor kreativ sein können.
Ein weiterer ansprechender Aspekt japanischer Inhalte ist ihr Mangel an Tabus. Diese Vielfalt zeigt sich deutlich in japanischen Werken, von denen viele sich mutig mit Religion und historischen Persönlichkeiten auseinandersetzen.
In Japan gibt es beispielsweise eine Kultur, die das Auftreten historischer Figuren oder mythologischer Götter in Videospielen als Fiktion akzeptiert. Dies ist eine der Besonderheiten Japans. Die Kultur erkennt unterschiedliche Werte an, so dass man von acht oder sogar einer Million Göttern spricht. Möglicherweise ist es diesem kulturellen Hintergrund zu verdanken, dass vielfältige Ausdrucksformen entstehen, die zu attraktiven Inhalten führen.

■Bezüglich der Initiativen im Rahmen von Cool Japan

Das Kabinett Takauchi hat 17 strategische Handlungsfelder im Rahmen der japanischen Wachstumsstrategie definiert, darunter die Content-Erstellung. Bis zum Frühjahr werden wir einen Fahrplan für öffentlich-private Investitionen erarbeiten, um zu prüfen, welche Investitionen der öffentliche und der private Sektor tätigen sollten und welche Unterstützung die Regierung leisten kann.
Darüber hinaus möchte ich ein Erlebniszentrum schaffen, das als zentrale Anlaufstelle für japanische Inhalte und als Basis für deren weltweite Verbreitung dient. Während einige Länder bereits öffentlich betriebene Zentren eingerichtet haben, die Manga, Anime und andere Unterhaltungsformen aktiv fördern, mangelt es Japan noch immer an ausreichenden Einrichtungen für eine umfassende Vermarktung dieser Genres. Ich bin überzeugt, dass die Entwicklung eines Zentrums, das japanische Inhalte in Zusammenarbeit mit der Welt verbreiten kann, notwendig ist, um international zu expandieren.

■Nachricht an Schüler der Mittel- und Oberstufe

Ich möchte allen sagen: „Lebt euer Leben so, wie ihr es wollt!“ Seit meiner Kindheit träume ich davon, Politikerin zu werden, und ich habe es unzählige Male gesagt. Manche haben mich ermutigt, aber tausendfach wurde mir gesagt: „Das ist unmöglich“ oder „Das schaffst du nicht.“ Und jetzt bin ich Politikerin. Selbst wenn euch Leute sagen, dass ihr es nicht könnt, glaube ich, dass ihr im Leben weniger bereuen werdet, wenn ihr das tut, was ihr wollt. Gebt alles!
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die mentale Stärke. Ich denke, der größte Bereich, in dem Japaner derzeit gegenüber Spielern aus anderen Ländern unterliegen, ist nicht das Talent oder irgendetwas anderes, sondern die mentale Stärke.
Von nun an werdet ihr euch mit mental starken jungen Menschen aus Übersee messen, deshalb hoffe ich, dass ihr euren unnachgiebigen Geist bewahrt, wie ein Unkraut, das selbst nach dem Zertreten wieder nachwächst.
Auch wenn alle um dich herum sagen, es sei „weiß“, hast du den Mut, „nein“ zu sagen, wenn du selbst „schwarz“ glaubst. Vertraue deinen Instinkten und gestalte dein Leben selbst. Ich unterstütze dich von ganzem Herzen.

Schülerzeitung für die Sekundarstufe I und II, Ausgabe April 2026: Yurie Watanabe, Studentin im 2. Studienjahr an der Josai International University / Ryo Ishikawa, Student im 2. Studienjahr an der Kansai Gaidai University

Wir bringen die japanische Kultur in die Welt. Wir unterstützen die internationale Expansion unserer Inhalte und die Förderung von Talenten vollumfänglich.

■Bitte erzählen Sie uns, wie Sie Politiker geworden sind.

Ich wollte schon immer Politikerin werden, seit der Grundschule. Ungerechtigkeit und Unfairness waren mir ein Gräuel, deshalb war ich fest entschlossen, „für Gerechtigkeit zu kämpfen und das Böse zu bekämpfen!“ Ich verfolgte diesen politischen Karrierewunsch während meiner gesamten Schulzeit, von der Mittelstufe über die Oberstufe bis hin zur Universität. Damals wusste ich nicht, wie ich als Nicht-Politikerin realistisch ins Parlament gelangen sollte. Ich dachte: „Der einzige Weg ist, eine prominente Politikerin zu werden“, und probierte verzweifelt verschiedene Dinge aus, wie Modeln und die Teilnahme an Schönheitswettbewerben. Da ich aus einer Ein-Eltern-Familie komme, arbeitete ich während des Studiums nebenbei. Danach erkundete ich den Weg in die Politik, indem ich als Nachhilfelehrerin und in verschiedenen Unternehmen, unter anderem in der Spieleentwicklung, arbeitete. 2011 wurde ich erstmals in den Gemeinderat gewählt. Seitdem bin ich Mitglied des Oberhauses und derzeit unter anderem Ministerin für die „Cool Japan“-Strategie.

■Bitte erzählen Sie uns etwas über die Cool Japan-Strategie.

„Cool Japan“ bezeichnet die japanische Kultur und andere Aspekte, die international als attraktiv gelten. In letzter Zeit haben Inhalte wie Anime, Manga und Videospiele im Ausland einen bedeutenden Einfluss ausgeübt.
Neulich sagte mir ein Empfänger des CJPF-Preises aus Saudi-Arabien: „Inhalte sind Japans Öl.“ Außerdem sagte er, dass es sich nicht um eine endliche Ressource wie Öl handle, sondern um einen unendlichen Vermögenswert, der ständig neu geschaffen werde.
Fragt man Menschen aus Übersee, was ihr Interesse an Japan geweckt hat, antworten sehr viele mit Anime, was darauf hindeutet, dass diese Inhalte als Einstieg in die Welt Japans dienen.

■Was möchten Sie in Zukunft erreichen?

Ich möchte ein Umfeld schützen, in dem vielfältige Inhalte geschaffen werden können, und gleichzeitig gängige Herausforderungen wie den Fachkräftemangel angehen.
Darüber hinaus möchte ich ein Erlebniszentrum als Drehscheibe für die weltweite Verbreitung japanischer Inhalte schaffen. Während einige Länder bereits öffentlich betriebene Zentren zur Förderung von Manga und verwandten Inhalten betreiben, mangelt es Japan noch immer an ausreichenden Einrichtungen, um Manga, Anime und andere Inhalte umfassend zu präsentieren. Ich bin überzeugt, dass es notwendig ist, in internationaler Zusammenarbeit eine Drehscheibe für die Verbreitung japanischer Inhalte zu entwickeln, um international zu expandieren.

■Bitte richten Sie den Schülern eine Nachricht.

Ich möchte allen sagen: „Lebt euer Leben so, wie ihr es wollt!“ Als Kind erzählte ich den Menschen um mich herum, dass ich davon träumte, Politikerin zu werden und für Gerechtigkeit zu kämpfen. Immer wieder hieß es: „Bist du verrückt?“ und „Das ist unmöglich.“ Doch jetzt bin ich tatsächlich Politikerin. Lasst euch also nicht von dem Wort „unmöglich“ aufhalten und macht einfach, was ihr wollt.

Studentenzeitung, Ausgabe April 2026: Ayatsuki Sakakura, Student im 4. Studienjahr, Tokyo Metropolitan University

Rurika Abe (2. Studienjahr, Showa-Frauenuniversität) / Yurie Watanabe (2. Studienjahr, Josai International University) / Ryo Ishikawa (2. Studienjahr, Kansai Gaidai University) / Fuka Ota (4. Studienjahr, Toyo University) / Chiharu Yamada (2. Studienjahr, Information Management Innovation Professional University) / Aoba Watanabe (1. Studienjahr, Hosei University) / Satsuki Sakakura (3. Studienjahr, Tokyo Metropolitan University) / Risa Ukita (2. Studienjahr, Tokyo Woman's Christian University) / Hinano Shinoda (2. Studienjahr, Tokyo Kasei University) / Moe Ota (1. Studienjahr, Nihon University) / Ayuki Erikawa (1. Studienjahr, Information Management Innovation Professional University)