Daisuke Yokozawa, Senior Managing Director und CCO von Dwango Co., Ltd. und Generalproduzent von Nico Nico Chokaigi.

Wir bieten unseren Kunden neue Spielmöglichkeiten, indem wir die reale und die virtuelle Welt miteinander verbinden.

■Profil

Geboren 1981 in Tokio.
Als Content-Strategie-Manager bei Dwango Co., Ltd. begann er 2001 mit der Produktion von mobilen Inhalten für Dwango und initiierte offizielle Live-Übertragungen für Nico Nico Douga, diverse Events und neue Geschäftsfelder. Als Gesamtproduzent von Nico Nico Chokaigi war er an Veranstaltungen mit über 160.000 Teilnehmern beteiligt und fungiert als Gesamtproduzent von „Cho Kabuki“, einer innovativen Super-Kabuki-Produktion, die die traditionelle Kabuki-Kunst mit digitaler Technologie verbindet. Das Nico Nico Chokaigi 2000 (Frühling und Sommer) fand online statt und erreichte mit 17.738.806 Online-Teilnehmern eine der größten interaktiven Online-Veranstaltungen Japans.
In diesem Jahr fand unter dem Titel „Niconico Net Chokaigi 2021“ Japans größtes Internetfestival statt, das verschiedene Unterhaltungsformen aus dem ganzen Land zusammenbrachte und sich über acht Tage erstreckte.

Dwango Co., Ltd. ist ein renommiertes IT-Unternehmen, bekannt für Nico Nico Douga und Nico Nico Chokaigi, das sich aber auch im Bildungsbereich engagiert. Wir sprachen mit Daisuke Yokozawa, dem geschäftsführenden Direktor und CCO, der die Idee zu Nico Nico Douga entwickelte und umsetzte – einer Plattform, die Kunden online menschliche Qualitäten vermittelt –, über die Stärken von Dwango und die Anforderungen einer zunehmend komplexen Gesellschaft.

■Um den Wert der Realität zu vermitteln

Bei Dwango ist es unser Ziel, die virtuelle und die reale Welt durch unsere vier Hauptgeschäftsbereiche zu verschmelzen. Unser größter Geschäftsbereich ist unser Portal, dessen Zentrum Nico Nico Douga bildet. Hier betreiben, verwalten und entwickeln wir hauptsächlich Nico Nico Douga und Nico Nico Live. Darüber hinaus betreiben wir verwandte Dienste wie Nico Nico Seiga und Nico Nico News. Mit der Weiterentwicklung des Internets wollen wir neue Technologien integrieren und durch die Kombination von digitalen und analogen Elementen bessere Geschäftsmodelle entwickeln.

Unser zweites Geschäftsfeld, das Mobilfunkgeschäft, konzentrierte sich bisher auf Klingeltöne und Rückruftöne, jetzt erforschen wir Inhalte, die zeitgemäß sind.

Unser drittes Geschäftsfeld ist Eventmanagement, inklusive Nico Nico Chokaigi. Wir organisieren Veranstaltungen in der realen Welt rund um Subkultur, Cosplay und Synchronsprecher sowie Events, die die Online- und die reale Welt miteinander verbinden. Wir entwickeln ständig kreative Wege, den Spaß von realen Events online zu präsentieren und realisieren viele interessante Projekte, die die Aufmerksamkeit der Menschen fesseln. Kürzlich produzierten und präsentierten wir „Super Kabuki“, eine Fusion aus virtueller und realer Welt mit Hatsune Miku und Kabuki. Es war ein bahnbrechendes Werk, das die besten Aspekte einer traditionsreichen Kultur mithilfe modernster Technologie hervorhob und vertiefte.

Als viertes Geschäftsfeld betreibt Dwango auch einen Bildungsbereich. Die N High School und die S High School sind Gymnasien, die die Vorteile von Online- und Fernunterricht kombinieren und bis zu 2 Schülerinnen und Schüler zählen. Diese können bequem von zu Hause aus an Kursen teilnehmen, die von Lehrkräften geleitet werden, die in verschiedenen Bereichen aktiv sind. Da die Schülerinnen und Schüler in ihrem eigenen Tempo lernen können, haben sie Zeit, ihre Interessen und Ziele zu entdecken. Das „N“ in N High School steht für etwas Positives wie „Neu“ oder „Nächster Schritt“. Wir hoffen, dass jede Schülerin und jeder Schüler ihr/sein eigenes „N“ findet und die Chance nutzt, ihre/seine Leidenschaft zu entdecken.

■Dwango ist ein Unternehmen, in dem „das, was du liebst, zu deinem Job wird“.

Bei Dwango verbinden die Mitarbeiter oft ihre Leidenschaften mit ihrer Arbeit. Sie werden nicht zur Arbeit gezwungen, sondern haben das starke Gefühl, ihre Leidenschaften in ihren Beruf einbringen zu können. Ich glaube, dass wahre Unterhaltung aus dem entsteht, was man wirklich genießt. Daher haben die Mitarbeiter von Dwango ein klares Verständnis ihrer Leidenschaften und teilen diese Interessen miteinander.

Bei Dwango erstellen wir Inhalte in verschiedenen Bereichen, darunter Anime, Kunst, Shogi (japanisches Schach), Geschichte und Politik. Oft übernehmen Mitarbeiter mit einer besonderen Leidenschaft für ein bestimmtes Gebiet das Projekt, während andere sie unterstützen, um eventuelle Kompetenzlücken zu schließen. Da wir die Leidenschaft unserer Mitarbeiter vielleicht mehr schätzen als ihre fachlichen Fähigkeiten, sind die Inhalte, die bei Dwango entstehen, authentisch und persönlich. Die Arbeit geht oft über Abteilungsgrenzen hinweg, und ich bin überzeugt, dass die Leidenschaften aller unsere Arbeit verbinden und antreiben.

Wie kann man also seine Leidenschaften zum Beruf machen? Ich glaube, es geht darum, seine Leidenschaften mit anderen Dingen zu verbinden. Anstatt Massenware zu produzieren, die jedem gefällt, konzentrieren wir uns auf Inhalte und Strategien, die eine feste Fangemeinde ansprechen. Anstatt etwas zu entwickeln, das jeder mag, erkunde ich Nischenbereiche, die vielleicht nur mir gefallen, und denke dabei: „Das könnte auch anderen gefallen.“ Im Kern geht es mir darum, Inhalte anzubieten, die die individuellen Leidenschaften jedes Einzelnen respektieren und ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen. Ich glaube, das ist der Grund, warum Nico Nico Douga 8000 Millionen Mitglieder hat. Was die Zukunftsaussichten angeht, gibt es noch viele Bereiche, in denen Digital und Analog noch nicht verschmolzen sind. Wir wollen die Effizienz und Rationalisierung der digitalen Welt mit der Wärme und Vieldeutigkeit der analogen verbinden. Dwango möchte weiterhin solche Dinge erschaffen, die zwar existieren, aber noch nicht existieren.

■Um mit einer zunehmend komplexen Gesellschaft zurechtzukommen

Ich glaube, die Gesellschaft wird zunehmend vielfältiger und dezentralisierter. Dank der Informationsflut ist es heute leicht, Dinge zu finden, die einem gefallen und die einen interessieren. Mit zunehmender Komplexität der Gesellschaft wird es wichtiger, die eigenen Stärken zu beherrschen, als ein breites Spektrum an Talenten zu entwickeln. Ein solides Fundament an Fähigkeiten bleibt zwar notwendig, aber es ist ebenso wichtig, wählerisch zu sein. Haben Sie den Mut, sich bei Aufgaben, in denen Sie nicht gut sind oder die Sie nicht bewältigen können, auf andere zu verlassen. Es ist sinnvoller, Zeit in die Entwicklung der eigenen Stärken zu investieren als in Dinge, die man nicht gut kann. Ziel ist es, die Stärken aller zu bündeln, Aufgaben zu verteilen und als Team zusammenzuarbeiten, um das volle Potenzial auszuschöpfen. Wichtig ist auch, Dinge zu finden, die Ihnen mühelos fallen – Dinge, die anderen vielleicht schwerfallen, Ihnen aber keine Belastung darstellen. Es ist gut, diese stressfreien Fähigkeiten weiterzuentwickeln und auszubauen. Probieren Sie Verschiedenes aus, seien Sie wählerisch und verlassen Sie sich auf andere. Menschen, denen etwas fehlt, die aber ihren Lebensunterhalt mit dem verdienen können, was sie lieben, sind sehr wertvoll.

■Botschaft an die Studierenden

An alle Studierenden: Ich möchte euch ermutigen, euch darüber im Klaren zu sein, was ihr mit eurem Studium erreichen wollt. Die Universität ist ein Ort, an dem ihr lernt, indem ihr von euren Zukunftsplänen und der Welt, die ihr gestalten wollt, ausgeht. Ich habe nach meinem Berufseinstieg mehr gelernt als während des Studiums. Anstatt nur Wissen anzuhäufen, ist es meiner Meinung nach wichtiger zu wissen, wie man dieses Wissen anwendet. Das Studium ist nicht das Ziel selbst, sondern ein Mittel, um den Weg zu euren Zukunftsplänen zu finden. Findet dazu zunächst etwas, das euch begeistert. Nichts, was ihr bisher getan habt, war umsonst. Stellt euch verschiedenen Herausforderungen, entdeckt eure Leidenschaften und verbindet sie, um neue Werte zu schaffen.

Online-Studentenzeitung, 8. Juli 2022, Interview mit Yaku Sakai, Studentin im 4. Studienjahr an der Meiji-Universität