Was Sie erhalten, ist die Botschaft des Kunstwerks.

Drehbuchautorin Akiko Nogi

■Profil
Drehbuchautor. Geboren 1974. Debütierte nach dem Gewinn des Young Scenario Award im Jahr 2010. Zu seinen bemerkenswerten Werken zählen die Dramen „Unnatural“, „Kotaki Brothers and Their Struggles“, „We Can't Become Beasts“, „MIU404“, „Fence“, „Diamonds Sleeping in the Sea“ und „Slow Train“ sowie die Filme „Let's Go to Karaoke! (Basierend auf einem Roman von Yama Wayama)“ und „Last Mile“.

Akiko Nogi, die zahlreiche Drehbücher verfasst hat, darunter „The Full-Time Wife Escapist“ (nach dem Roman von Tsunami Umino) und „Unnatural“, erschafft Charaktere und Dialoge, die ein breites Spektrum an Emotionen hervorrufen. Wir sprachen mit Frau Nogi, die solche Filme und Dramen kreiert, darüber, was sie dazu inspirierte, Drehbuchautorin zu werden, und was ihr beim Schreiben von Drehbüchern am wichtigsten ist.

◾️Was hat Sie dazu inspiriert, Drehbuchautor zu werden?Hauptartikel:

　Ich besuchte die Japanische Filmschule. Ich entschied mich für eine Karriere im Filmbereich, weil ich Filme schon immer geliebt habe und mir ein Kollege aus meinem damaligen Nebenjob die Filmbranche empfohlen hatte. Ich interessierte mich auch für Fotografie und Design, aber ich hatte das Gefühl, dass Film aufgrund seiner Dynamik und Vielseitigkeit das größte Ausdruckspotenzial bot.

　Es gab nicht viele Jobmöglichkeiten für angehende Filmregisseure, deshalb fing ich zunächst bei einer Produktionsfirma an, die Fernsehdokumentationen machte. Ich übernahm alle Aufgaben, von Interviews und Dreharbeiten vor Ort bis hin zu Filmaufnahmen und Schnitt. Mir wurde jedoch klar, dass mir die Arbeit vor Ort nicht lag und dass mir Schnitt und Strukturierung besser lagen. Nachdem ich darüber nachgedacht hatte, was ich wirklich wollte, nahm ich an einem Drehbuchwettbewerb teil, und so begann meine Karriere als Drehbuchautor.

◾️Was genau ist ein Drehbuch?

　Der Reiz von Fernsehen und Film liegt in ihrem gemeinschaftlichen Charakter. Sie sind in gewisser Weise eine umfassende Kunstform. In diesem Kontext ist das Drehbuch der Bauplan. Basierend auf diesem von mir erstellten Bauplan errichten das Team und die Schauspieler das, was für ein Haus es sein soll. Ich möchte keine Romane schreiben. Ich möchte meine eigenen Texte nicht lesen. Um es mit einer Analogie zu verdeutlichen: Der schönste Moment ist, wenn ich das Gesamtbild betrachte – das Haus, die Dekoration, die Farben – und denke: „Wow, was für ein fantastisches Haus sie geschaffen haben!“ Wenn ich ein Drehbuch fertiggestellt habe, verspüre ich ein Gefühl der Erfüllung, so nach dem Motto: „Es ist geschafft!“, aber ich schreibe auch mit der Erwartung, dass daraus ein Theaterstück wird, daher betrachte ich das fertige Produkt als das Werk selbst.

　 Da jedoch viele Menschen vom Drehbuchentwurf bis zum fertigen Produkt am Prozess beteiligt sind, kam es vor, dass das Ergebnis von meinen ursprünglichen Vorstellungen abwich. Um dies so gut wie möglich zu vermeiden, nehme ich mir in letzter Zeit die Zeit, alles sorgfältig abzuklären, insbesondere bei der ersten Zusammenarbeit mit jemandem. Ich sage dann Dinge wie: „Bitte achte darauf, dass es nicht so aussieht“ oder „Das geht gar nicht“. Jeder interpretiert Dinge anders, deshalb sorge ich dafür, dass ich jeden Schritt verbalisiere und bestätige.

◾️Bitte erzählen Sie uns von den Gedanken, die Sie in das Drehbuch eingebracht haben.

　Ich versuche nicht, eine Botschaft so eindringlich zu vermitteln. Ich glaube, es kommt auf den Empfänger an. In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass die Leute zu sehr nach Antworten suchen. Wenn man nur eine SMS bekommt, in der steht: „Das möchte ich vermitteln“, braucht man sich das Werk nicht mehr anzusehen. Bei Dramen und Filmen ist das anders, aber manchmal vermittelt ein einzelnes Werk nicht nur eine einzige Botschaft. Die Welt ist nicht so einfach, und es gibt nicht die eine richtige Antwort. Ein einzelnes Werk kann verschiedene Themen und unterschiedliche Perspektiven aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten. Was man empfängt, ist die Botschaft.

　Ich versuche, meine Arbeiten aus verschiedenen Perspektiven zu gestalten, aber ich bin sicher, dass mir dabei einiges entgeht. Es ist schwierig, aber ich habe keine andere Wahl, als ständig darauf zu achten, Einseitigkeit zu vermeiden und mein Bestes zu geben.

■ Nachricht an die Studierenden

　Ich denke, es ist am besten, verschiedene Dinge auszuprobieren. Vieles, was zunächst sinnlos erscheint, erweist sich später im Leben als nützlich. Wenn man jedoch alles nachlässig angeht, ist es letztendlich nutzlos. Deshalb ist es wichtig, etwas richtig zu machen. Und sobald man anfängt zu arbeiten, hat man vielleicht Geld, aber keine Zeit mehr. Also nutze deine Zeit und Energie optimal!

Studentenzeitung, Ausgabe April 2025, Rinno Koshiyama, Studentin im 4. Studienjahr an der Toyo-Universität

Karin Ishimatsu (2. Studienjahr, Tsuda-Universität) / Rinno Koshiyama (2. Studienjahr, Toyo-Universität) / Momoka Ikehama (3. Studienjahr, Sophia-Universität) / Waka Watanabe (2. Studienjahr, Internationale Christliche Universität) / Ai Tatsuzawa (3. Studienjahr, Showa-Frauenuniversität) / Fuka Ota (3. Studienjahr, Toyo-Universität) / Mayuka Kato (3. Studienjahr, Otsuma-Nakano-Oberschule) / Miyu Maruyama (2. Studienjahr, Internationale Christliche Universität) / Yurie Watanabe (1. Studienjahr, Josai-Internationale Universität)