Das Theaterstück „Terakoya Seigido: Master Runs“ ist eine herzerwärmende Geschichte über menschliche Verbundenheit, voller Lachen und Spannung.

Am 14. August 2026 feierte das Theaterstück „Terakoya Seigido: Master Runs“ im Sunshine Theatre in Tokio Premiere.
Der Roman „Terakoya Seigido: Shisho, Hashiru“ (herausgegeben von Shogakukan Bunko) des mit dem Naoki-Preis ausgezeichneten Autors Shogo Imamura, bekannt für die „Ushu Boro Tobi-gumi Series“ und „Ikusagami“, wurde für die Bühne adaptiert.
Shogo Imamuras Werke schildern das bescheidene Leben gewöhnlicher Menschen und die Gefühle, die sie in ihren Herzen tragen, in einem erfrischenden und belebenden Stil.
Der Autor und Regisseur Go Aoki bringt das berauschende und euphorische Gefühl, das man nur in den Werken von Shogo Imamura erleben kann, auf die Kinoleinwand.
Ich hatte die Gelegenheit, die öffentliche Generalprobe am 14. Januar vor der Premiere zu besuchen.

Eine herzerwärmende Geschichte über eine Tempelschule, verwoben mit menschlicher Güte und Schwertkampf ~Eine Theaterkritik eines Schülers~

Ich freute mich darauf, die Werke des historischen Romanciers Shogo Imamura auf der Bühne zu sehen. Der Protagonist wird als Lehrer an einer Tempelschule dargestellt, der sich liebevoll um das Wachstum seiner Schüler kümmert. Doch er hat auch eine unerwartete Seite: Er war einst der stärkste Ninja, und seine brillante Schwertkunst beeindruckte mich. Besonders interessant fand ich den effektvollen Einsatz des Vorhangs in der Bühnenmitte, bei dem sich die Szenen im Hintergrund abspielten, während das Spiel im Vordergrund weiterging. Wie der Titel „Terakoya Seigido: Meister rennt“ bereits andeutet, gab es eine Szene, in der der Protagonist ins Publikum rannte und so einen Realismus erzeugte, der auf der Bühne allein nicht erlebbar ist. Es war ein Stück, das Eltern und Kinder gemeinsam genießen konnten, und es regte mich zum Nachdenken über das Thema „Für andere leben“ an.
Emari Oike, Studentin im ersten Studienjahr an der Japanischen Frauenuniversität

Mit seinen actionreichen Szenen und dem berührenden menschlichen Drama war dies ein wirklich wundervolles Theaterstück, das mich sehr glücklich machte, meine erste Bühnenerfahrung gemacht zu haben. Ich habe die mitfühlende Persönlichkeit des Protagonisten sehr genossen. Es war faszinierend zu sehen, wie der ehemalige Ninja, der anfangs misstrauisch gegenüber seiner Umgebung war, sein Inneres und seine Einstellung veränderte. Darüber hinaus ließen die kraftvollen Schauspielleistungen, die ausdrucksstarken Mimik und die für die Bühne einzigartigen Stimmen die Emotionen der Charaktere viel intensiver wirken. Es gab viele Kampfszenen, die ein Gefühl von Realismus erzeugten, und das Stück fesselte den Zuschauer bis zum Schluss. Es gab viele improvisierte und lustige Momente, aber auch viele unvergessliche Szenen, und nach dem Besuch hatte ich das Gefühl, meine Beziehungen zu den Menschen um mich herum mehr wertschätzen zu wollen.
Aya Tajiri, Studentin im ersten Jahr an der Nihon-Universität

Obwohl Juzo offensichtlich tiefe Gefühle für seine Töchter hegt, wird im Verlauf der Geschichte deutlich, dass sie Juzo noch mehr lieben, was die Geschichte zu einer wahrhaft herzerwärmenden Erzählung macht.
Es gab viele Momente, die mich zum Lachen brachten, doch im Verlauf der Geschichte stieg die Spannung, und ich konnte den Blick nicht mehr von der Bühne abwenden und fragte mich, was als Nächstes passieren würde. Ich war bis zum Schluss völlig gefesselt.
Und als ich den Lebensstil von Juzo sah, der als Lehrer an der Privatschule „Seigido“ arbeitet, wurde mir klar, dass es keinen Grund gibt anzunehmen, dass „es jetzt zu spät ist“.
Dieser Auftritt hat mir gezeigt, dass man so oft von vorne anfangen kann, wie nötig, und dass es völlig in Ordnung ist, etwas zu finden, das man liebt, und damit in jedem Alter anzufangen!
Yurie Watanabe, Studentin im zweiten Studienjahr an der Josai International University

<Kommentare des Personals>
[Drehbuch und Regie: Go Aoki]
Das Ensemble und die Crew haben in den Proben eng zusammengearbeitet, wodurch ein Stück entstanden ist, das gleichermaßen verspielt und einfühlsam ist. Ich freue mich sehr darauf, es unserem Publikum präsentieren zu können. Wenn man sich auf das Negative in den Menschen und der Welt konzentriert, sieht man unendlich viel Negativität, aber dieses Stück versucht einfach, das Gute im Menschen zu sehen. Es lehrt uns, dass alles von der eigenen Einstellung abhängt. Ich hoffe, dass dieses inspirierende Stück so viele Menschen wie möglich erreicht.

<Kommentare der Darsteller>
[Juzo Sakairi: Hirofumi Araki]
Ich bin sehr froh, dass wir jetzt mit der Show beginnen können.
Ich möchte nicht nur den Darstellern, sondern auch allen Mitarbeitern meinen aufrichtigen Dank für ihre Unterstützung aussprechen, die es uns ermöglicht hat, die Proben fortzusetzen.
Ich werde weiterhin mit ganzem Herzen und ganzer Seele auftreten, mich selbst herausfordern, dieses Werk zu schaffen und die chemische Reaktion zwischen ihm und dem Publikum auf den Sitzen zu genießen.
Bitte unterstützen Sie uns weiterhin.

[Mutsukis Rolle: Michiru Irodori]
Die Bühnenproduktion "Terakoya Seigido: Master Runs" steht endlich kurz vor dem Beginn.
Ich habe die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, sehr genossen; sie nahm mit der Zeit durch das Üben allmählich Gestalt an.
Die Figur, die ich spiele, Mutsuki, ist eine Frau, die ihrem Ehemann Juzo vertraut und ihn unterstützt, aber auch ein starkes Selbstbewusstsein besitzt.
Ich hoffe, die Liebe, die zwischen den beiden herrscht, einfühlsam vermitteln zu können.
Zusammen mit dem Lied, das ich im Theaterstück singen werde, möchte ich diese Bühne als Mutsuki in vollen Zügen genießen.
Genießen Sie es im Kino.

[Kageharu: Yohei Isshiki]
Es scheint eine gemeinsame Eigenschaft der Japaner zu sein, dass sie das Gefühl haben, bessere Leistungen erbringen und glücklicher zu sein, wenn sie zum Wohle anderer arbeiten.
Ich finde, genau das trifft auf den Protagonisten dieses Werkes, Juzo, zu, und die Art und Weise, wie er von den Menschen, die er liebt, gerettet wird, ist irgendwie tröstlich, als ob er uns ein „Modell des Glücks“ vor Augen führen würde.
Dieses Werk wird Ihre Zuneigung zu Ihrem Tischnachbarn stärken. Genießen Sie es bitte zu Ihrem Essen im Sunshine City.

[Chiori Ikoma: Miki Yagi]
Ich bin voller Freude und Aufregung, jetzt, wo sich der Vorhang endlich hebt!
Ich werde mein Bestes tun, um Chioris Ehrlichkeit und ihre burschikose Persönlichkeit allen bestmöglich zu vermitteln.
Ich denke, dass der Zusammenhalt und die Kameradschaft im Team durch die fortlaufenden Proben noch stärker geworden sind, deshalb werden wir bis zum Schluss viel Spaß haben und die bestmögliche Show auf die Beine stellen!
Freuen Sie sich auf das Bühnenstück „Terakoya Seigido: Master Runs“!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Theater!

[Tsukioka Tetsunosuke: Ayuru Kojima]
Dies wird mein erster Bühnenauftritt sein, und ich bin voller Dankbarkeit und Aufregung, dass die Aufführung reibungslos verlaufen ist. Alles, was ich während der Proben gesehen und erlebt habe, war einzigartig und jeder Tag war aufregend. Ich werde diese besonderen Gefühle, die ich beim ersten Mal empfinde, in vollen Zügen genießen und mein Bestes geben, den Charme des Stücks an alle weiterzugeben. Kommen Sie ins Theater und lassen Sie sich begeistern!

[Yoshitaro Tan'iro: Sora Okuma]
Es geht endlich los!
Ich fühle mich geehrt, ein so wunderbares Werk an einem so wundervollen Ort wie dem Sunshine Theatre aufführen zu dürfen!
Das Thema „Glaube“ zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Werk. Ich habe während der Proben viel darüber nachgedacht, wie ich diese Botschaft vermitteln kann. Die Figur, die ich spiele, Yoshitaro, ist ein besonders fröhlicher Junge!
Wir werden bei jeder Vorstellung unser Bestes geben, um diese Begeisterung und Energie an alle weiterzugeben! Wir freuen uns darauf, Sie im Theater zu sehen!

[Genya: Akira Murakami]
Ich bin überglücklich, dass das Theaterstück „Terakoya Seigido: Meisterhafte Läufe“ endlich Premiere feiert. Nach der Probenzeit ist meine Begeisterung für dieses Werk noch gewachsen, und ich bin überzeugt, dass es, zusammen mit den dynamischen Schwertkämpfen, zu einem packenden Coming-of-Age-Drama geworden ist, das viele Menschen berühren wird. Ich werde mein ganzes Herzblut in jede einzelne Vorstellung stecken, um dem Publikum den Zauber dieses Stücks vollends zu vermitteln!
Bitte kommen Sie ins Theater!

[Kyumas Rolle: Naoki Kubota]
Ich hatte die Gelegenheit, auf dieser Bühne viele neue Dinge auszuprobieren. Als ich das Theater betrat, wurde mir wieder einmal deutlich bewusst, wie sehr ich von allen im Ensemble unterstützt werde und wie ich an dieser Produktion mitwirken kann. Wir haben alle gemeinsam an einem Strang gezogen, um das zu schaffen. Ich bin überzeugt, dass wir Ihnen die perfekte Unterhaltung für diesen Sommer bieten können. Kommen Sie also gerne ins Theater!

[Azuma Hyobu-no-Ei Rolle: Koji Suzuki]
Die emotionale Wucht des Originalromans wird in prägnanten 2 Stunden und 10 Minuten zusammengefasst!
Von seiner Vergangenheit belastet, versucht Juzo verzweifelt, ein menschliches Leben zu führen. Seine Töchter sind fröhlich und voller Energie. Zwischen ihrem Herrn und seinen Kindern besteht eine herzliche und tiefe Bindung.
Mutsuki, von einem herzzerreißenden Schicksal hin und her geworfen, lebt ein schönes Leben und trägt die Wünsche ihres Vaters in ihrem Herzen.
Die Qual und Leere derer, die als Ninjas leben oder gelebt haben. Ein erbitterter Kampf, in dem beide Seiten aufeinanderprallen.
Ich kann es nicht in Worte fassen! Ich hoffe wirklich, dass du es dir im Kino ansehen wirst!

[Spielt die Rolle von Tan-iro Fukusuke: Iyose Gamu]
Das Theaterstück „Terakoya Seigido: Master Runs“ feiert endlich Premiere.
Ich glaube, dass wir zusammen mit dem ursprünglichen Autor Herrn Imamura, dem Drehbuchautor und Regisseur Herrn Aoki sowie dem gesamten Ensemble und den Mitarbeitern ein Werk geschaffen haben, das Menschen jeden Alters Freude bereiten kann!
Dies ist eine temporeiche Show, die die anhaltende Sommerhitze vertreiben wird, daher freuen wir uns darauf, Sie in Ikebukuro zu sehen!

[Gennojō Suzuki: Yoshihiro Minami]
Die Premiere ist endlich da! Zunächst möchte ich allen Beteiligten meinen aufrichtigen Dank aussprechen, die diese reibungslose Premiere ermöglicht haben. Bei allen 20 Vorstellungen möchte ich dem Publikum mit neuer Perspektive begegnen und die Feinheiten menschlicher Beziehungen wertschätzen. Das absolute Highlight sind zweifellos die vier jungen Frauen. Sie werden sicherlich von ihrem aufrichtigen Engagement berührt sein, ihrer Lehrerin zu helfen, die sich so liebevoll um sie gekümmert hat.
Wir erwarten Sie im Theater.

[Kyubei Sakairi: Nobuo Kyo]
Ich kann meine Freude über den gelungenen Eröffnungstag und meine Begeisterung darüber, dieses wunderbare Werk mit allen teilen zu können, nicht verbergen.
Durch meine Arbeit und meine tägliche Praxis habe ich gelernt, dass es immer wichtig ist, an Menschen und Kameraden zu glauben, unabhängig von der Zeit. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie die Show mit Freunden, Familie oder auch alleine besuchen könnten.
Wir hoffen, Sie genießen die erfrischende Brise eines heißen Sommertages. Wir freuen uns darauf, Sie im Theater begrüßen zu dürfen.

[Gozo Ohira: Akira Yamamoto]
Der Vorhang hebt sich endlich! Das Theaterstück „Terakoya Seigido: Master Runs“!
Unter der Regie von Go Aoki haben das gesamte Team und die Darsteller Hand in Hand gearbeitet und sich durch die Proben gequält.
Jeder einzelne Darsteller ist unglaublich charmant. Ich bin überzeugt, dass diese Show den Fans des Originalwerks gefallen wird.
Bitte kommen Sie ins Sunshine Theatre!
お 待 ち し て お り ま ま！

[Leistungsübersicht]

Tickets (alle Plätze reserviert, Steuern inklusive): Allgemeiner Eintritt: Wochentagsvorstellungen 11,000 Yen, Wochenendvorstellungen 12,000 Yen
U-18 Wochentagsvorstellungen: 3,000 Yen Wochenendvorstellungen: 4,000 Yen
* Kinder im Vorschulalter sind nicht zugelassen

Ticketverkauf: Lawson Ticket https://l-tike.com/terakoya-seigido/(L-Code: 32827)
・e+ https://eplus.jp/terakoya-seigido/
・Ticket Pia http://w.pia.jp/t/terakoya-seigido/
Offizielle Website zur Bühnenproduktion https://toei-stage.jp/terakoya-seigido/
Offizielles X @Toei_stageshttps://x.com/Toei_stages)

Mitarbeiter
Musik: Asakusa Jinta
Action-Regie: Yoshihiro Minami Choreographie: Umebo (Kazuki Amano / Yusuke Umezawa)
Bühnenbild: Toshie Tanaka Beleuchtung: Shigeo Saito Ton: Takuhei Aoki
Kostüme: Yusuke Hojo (Shochiku-Kostüme) Haare und Make-up: Miyuki Hayashi (Studio AD)
Perücke: Okumatsu Perücke Requisiten: Hatori Kenichi
Regieassistenz: Akane Yamashita. Regie: Akiyoshi Tsutsui
Werbegrafik: Hiroyuki Kawamoto; Casting-Assistenz: Mai Sugiyama; Produktion: MIMOZA
Gesponsert von: Tokyo Zaitaku Co., Ltd.
Planung: Toei Watanabe Entertainment
Präsentiert und produziert von: Toei Company, Ltd.
©Shogo Imamura/Shogakukan/Bühnenstück „Terakoya Seigido: Master Runs“

Student Newspaper Online, 14. August 2026. Interviewpartner: Emari Oike (1. Studienjahr, Japan Women's University), Aya Tajiri (1. Studienjahr, Nihon University), Yurie Watanabe (3. Studienjahr, Josai International University)