Nanao: Wachstum entsteht aus Misserfolgen, also scheuen Sie sich nicht, Herausforderungen anzunehmen.

Nanao(Nanao)

■Profil
Sie ist in vielen Bereichen aktiv, darunter Theater, Kino und Werbung. Letztes Jahr wirkte sie in der Theaterfassung von „TOKYO MER ~The Running Emergency Room~“ und im Film „The Monster Lumberjack“ mit. Auch die Veröffentlichung ihres ersten Fotobuchs seit zehn Jahren, „DIVINE“, sorgte für großes Aufsehen. Sie wurde für die Hauptrolle in der TV-Asahi-Freitagabendserie „The Incompetent Hawk“ besetzt, die im Oktober dieses Jahres ausgestrahlt wird. Im August dieses Jahres eröffnete sie den offiziellen Nanao-Fanclub.

Wenn man Nanao in Filmen und Serien sieht, vermittelt sie das Bild einer coolen Frau mit festen Prinzipien. Doch ihr freundliches und liebenswertes Auftreten im Interview war beeindruckend und machte sie sehr zugänglich. Sie sagte: „Ich möchte bei allem, was von mir verlangt wird, 120 Prozent geben“, und wir sprachen über ihre Gedanken zur Schauspielerei, ihre wichtigsten Werte und die Serie, in der sie die Hauptrolle spielt."Der inkompetente Falke"Wir fragten sie nach den Highlights des Ortes.

Ein arbeitsreiches, aber erfüllendes Studentenleben

Ich wurde in Shibuya während meiner Highschool-Zeit entdeckt, was der Auslöser für meinen Einstieg in die Unterhaltungsbranche war. Allerdings habe ich während meiner Schulzeit keinerlei Unterhaltungsaktivitäten nachgegangen. Als ich dann aber im Studium über meine Zukunft nachdachte, konnte ich mir nicht vorstellen, für ein normales Unternehmen zu arbeiten. Damals mochte ich mich selbst nicht besonders, also begann ich meine Karriere in der Unterhaltungsbranche in der Hoffnung, einen Weg zu finden, mich selbst zu mögen.
Meine Größe war etwas, wofür ich mich schämte, deshalb begann ich zu denken, dass es toll wäre, wenn ich die Teile von mir, die ich als negativ empfand, nutzen könnte.

Ich begann als Model zu arbeiten, nachdem ich den Grand Prix bei der 7. Miss Tokyo Girls Collection gewonnen hatte.
Da ich jemand bin, der sich voll und ganz einbringt, sobald ich motiviert bin, habe ich, als ich mich für diesen Job entschied, fast alle meine Studienpunkte während meiner zweijährigen Universitätsausbildung erworben. Ich wollte nichts halbherzig angehen und dachte mir: „Erstmal die Punkte sammeln!“, um mir Zeit für meine Hobbys zu verschaffen. Danach war ich mit Studium, Nebenjobs und Castings beschäftigt – es war also nicht gerade das typische Studentenleben, das man als unbeschwert bezeichnen würde. Trotzdem genoss ich es, das zu tun, was ich wollte, und hatte daher nicht das Gefühl, überfordert zu sein.

Ein Filmset, das mir hilft, mich selbst zu verbessern

Ich liebe die Atmosphäre am Set von Fernseh- und Filmproduktionen. Die Energie aller Beteiligten, die gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten, begeistert mich. In dieser Branche arbeiten viele hochmotivierte Profis. Ich selbst bin jemand, der sich weiterentwickeln und neuen Herausforderungen stellen möchte. Deshalb empfinde ich dieses Umfeld als sehr anregend und nie langweilig.
Manchmal erhalte ich auch Nachrichten von Leuten, die meine Arbeit gesehen haben und sagen Dinge wie: „Das hat mich aufgemuntert“ oder „Deine Arbeit hat mich beeinflusst und mir einen Grund gegeben, meinen Beruf zu wählen.“ Jedes Mal, wenn ich an einem Projekt mitwirke, habe ich das Gefühl, jemandem Inspiration gegeben zu haben.
Es erfüllt mich mit großer Zufriedenheit zu wissen, dass ich so eine wunderbare Arbeit leiste, die Menschen Mut und Unterstützung geben kann.
Ich kann mir Texte nicht gut merken, deshalb fällt mir das Lesen von Drehbüchern schwer. Manchmal ist das Drehbuch erst am Tag vor Drehbeginn fertig, und ich musste die Dreharbeiten schon für etwa zwei Stunden unterbrechen, weil ich mir die langen Texte einfach nicht merken konnte. In solchen Situationen haben mich die Leute um mich herum unterstützt, und ich habe es letztendlich geschafft.
Gerade in einem extrem anspruchsvollen Arbeitsumfeld sind mentale und körperliche Stärke entscheidend. Es gibt immer noch vieles, womit ich zu kämpfen habe und worin ich nicht gut bin, aber diese Momente der Selbstreflexion sind mir wichtig. Jeder lernt aus Fehlern. Ich glaube, es ist wichtig, ohne Angst vor dem Scheitern zu handeln.

„Ich bin inkompetent, na und?“ Über mein Drama „Der inkompetente Falke“ in der Hauptrolle

Anders als in Geschichten, in denen der Protagonist anfangs inkompetent ist, sich aber durch den Einfluss seiner Umgebung weiterentwickelt, oder in denen ein fähiger Protagonist seine Aufgaben nach und nach meistert, bleibt der Protagonist in diesem Werk von Anfang bis Ende inkompetent. Ich dachte: „Das ist mal was Neues!“ Nachdem ich den Original-Manga gelesen hatte, verschlang ich ihn in einem Rutsch.
Ich glaube, Takano, der Protagonist, der einfach ohne zu zögern existiert, egal was die Leute um ihn herum sagen, und dabei einem Zen- oder buddhistischen Weg folgt, besitzt eine zerstörerische Kraft, die ihn für Menschen, die das Leben als schwierig empfinden, wie einen Gott erscheinen lässt. Es ist ein Büro-Drama, das perfekt in die heutige Zeit passt. Ich selbst bin Perfektionist und somit so ziemlich das Gegenteil von Takano. Ich empfinde es als Schicksal, dass mir die Rolle angeboten wurde und ich sie spielen durfte. Ich freue mich, sie in einer humorvollen Büro-Komödie verkörpern zu können, und ich selbst freue mich sehr auf die Rolle.
Ich hoffe, dass Menschen, die mit Beziehungen am Arbeitsplatz, in der Schule oder zu Hause zu kämpfen haben, durch meine Arbeit Entspannung finden und denken können: „Vielleicht versuche ich es auch auf meine Weise.“

Wer das Leben genießt, gewinnt, und ich bin bereit für eine neue Herausforderung.

Ich glaube, wer alles am meisten genießt, gewinnt. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, und man verliert sich leicht in den Höhen und Tiefen des Lebens. Doch ich denke, wenn man alles voll und ganz erlebt und genießt und sich dem stellt, was vor einem liegt, dann werden die Dinge, Situationen und Menschen, die man braucht, von selbst auftauchen. Es gab eine Zeit, da habe ich mich nicht gut um mich selbst gekümmert, deshalb achte ich seit Kurzem bewusst darauf, Dinge zu tun und zu kaufen, die mir Freude bereiten.
Ich war kürzlich beruflich im Ausland und möchte zukünftig mehr internationale Projekte in Betracht ziehen, insbesondere um mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich hoffe, meiner Leidenschaft voll und ganz nachgehen zu können.

Grundschülerzeitung, erschienen am 15. September 2025: Rinno Koshiyama (2. Studienjahr, Toyo-Universität) / Karin Ishimatsu (9. Studienjahr, Tsuda-Universität)

Yusuke Suzuki (4. Jahr, Hosei-Universität) / Hina Shirasaka (3. Jahr, Sophia-Universität) / Rinno Koshiyama (2. Jahr, Toyo-Universität) / Ryusei Nishiyama (4. Jahr, Musashino-Universität)

Fotografie: Seita Hirota

<Chinesischer Artikel>

Nanao ist eine seit Langem verschollene Erwachsene und wird unnötigem Leid ausgesetzt.

Nanao

■Zusammenfassung

Nanaos Aktivitäten werden derzeit in verschiedenen Fernsehsendungen und Videos präsentiert. Letztes Jahr war er in der Videoversion von „TOKYO MER ~Running Emergency Room~“, der Videoversion von „Monster Woodcutter“ und dem Fotobuch „DIVINE“, das zum zehnten Jubiläum erschien, zu sehen. Im Oktober dieses Jahres wirkte Masaharu in der fünfteiligen Fernsehserie „The Incompetent Hawk“ des Senders Asahi mit. Der offizielle NANAO-Fanclub wurde im August dieses Jahres gegründet.

Als ich Nanaos Video sah, hatte ich den Eindruck, sie sei eine rücksichtslose, egozentrische und unnachgiebige Frau. Doch als ich sie dann kennenlernte, war ich beeindruckt von ihrer herzlichen und unkomplizierten Art. Ihre schauspielerische Leistung im Film „Der inkompetente Falke“ hat mich sehr berührt, und die darin enthaltenen wichtigen Gedanken sind die besten, die ich je gesehen habe.

■Anstrengende, aber erfüllende Studienjahre

In meiner Schulzeit habe ich in Shibuya nach Talenten gesucht und dort auch regelmäßig aufgetreten. In der Mitte meiner Schulzeit war ich in verschiedene Bühnenprojekte involviert. Als Studentin begann ich dann, über meine Zukunft nachzudenken und stellte mir vor, wie ich in einem normalen Familienunternehmen arbeiten würde. Damals war ich unzufrieden mit mir selbst und begann, mich künstlerisch auszudrücken, in der Hoffnung, dadurch glücklicher zu werden.

Aus Gründen meiner persönlichen Würde begann ich darüber nachzudenken, wie ich meine Fähigkeiten einsetzte und wie ich meine eigenen Nachteile empfand.

Dies ist eine besondere Veranstaltung, die im Anschluss an das „7. Tokyo Women's Celebration Festival“ ins Leben gerufen wurde.

Ich bin von Natur aus sehr darauf bedacht, mich voll und ganz auf meine Entwicklung zu konzentrieren. Deshalb beschloss ich, parallel zum Studium ein eigenes Unternehmen zu gründen. Nach Abschluss meiner Ausbildung absolvierte ich die zweijährige Berufserfahrung, die ich an der Universität gesammelt hatte. Ich war etwas unentschlossen und engagierte mich daher eine Zeit lang in verschiedenen Bereichen. Mein Gedanke war: „Eine Wiederholung meines bisherigen Studiums!“ Damals war ich voll und ganz mit meinem Studium beschäftigt, lernte Japanisch und mein Studentenleben wurde als „Fujou Youth“ bezeichnet. Es war mir egal, ich war mit mir selbst zufrieden und dachte deshalb nicht weiter darüber nach.

■Die Aussicht von hier ist fantastisch und der Horizont ist hoch.

Ich bin mit der aktuellen Situation zufrieden, wenn ich ins Kino gehe. Der Vermieter war kooperativ, und jedes Mal, wenn ich mich bemühte, war ich zufrieden. Im Laufe seiner Arbeit wurden viele talentierte Menschen gefördert. Ich bin jemand, der immer bereit ist, Neues zu entdecken und auszuprobieren, daher bin ich von der Umgebung, die ich gesehen habe, sehr begeistert, und ich kann nicht sagen, dass sie ewig so bleiben wird.

Als ich zum Meeting kam, waren die Kommentare und Eindrücke anderer Teilnehmer von meiner Arbeit und deren eigenen Arbeiten beeinflusst. Jedes Mal, wenn ich an der Produktion eines Videos beteiligt bin, hat jeder die Möglichkeit, es sich selbst anzusehen, und die Umstände sind nebensächlich.

Ich merke, dass ich jedes Mal, wenn ich dort bin, ein starkes Erfolgserlebnis habe.

Ich konnte lange nicht stehen, daher war die Originalfassung des Buches eine Herausforderung. Für die erste Version brauchte ich 100% Talent, um den Beat perfekt zu beherrschen, und da mir das nicht gelang, fehlte mir der richtige Rhythmus. In dieser Zeit habe ich Leute aus der Umgebung unterstützt und bin auch schon lange in der Stadt.

Außerdem sind Energie und Ausdauer entscheidend, wenn die Anforderungen hoch sind. Natürlich passieren mir viele Dinge, aber ich nutze sie nicht lange. Jeder ist wie ein krimineller Teenager, der in der Stadt lebt. Ich verstehe, dass es unnötiger Schaden und Verlust ist.

■„Keine Fähigkeit“, aber ist es trotzdem möglich? Guanyu in der Hauptrolle im Fernsehprogramm „Inkompetenter Falke“

Es ist eine Geschichte, in der die Hauptfigur keinen Anfang hat, sondern der Einfluss der Menschen in ihrem Umfeld über lange Zeit wächst. Gleichzeitig ist es eine Geschichte, in der die Hauptfigur keine Entwicklung durchmacht und ihr Werk nicht vollendet. Ich dachte: „Das ist ja mal was Neues!“ Nachdem ich den Original-Manga gelesen hatte, las ich ihn zu Ende.

Ich denke, die Hauptfigur Takano ist ein Zen-Buddhist oder Buddhist, der die Macht besitzt, andere zu vernichten, und der sein Leben als Gott erkannt hat. Es handelt sich um ein zeitgenössisches Werk, das teilweise auf wahren Begebenheiten beruht. Ich selbst bin ein Meister seines Fachs, und die Geschichte steht im völligen Widerspruch zu meinen eigenen Worten. Ich möchte anmerken, dass mir dieses besondere Auftreten aufgefallen ist. Ich freue mich sehr, in einigen meiner Lieblingsfilme mitwirken zu dürfen, und bin daher schon sehr gespannt darauf.

Ich hoffe, dass ich so viel arbeiten kann, wie ich möchte, ob während des Studiums oder von zu Hause aus, während meiner Tätigkeit im Personalwesen. Ich bin aus der Gegend hierhergekommen, um für das Fernsehen zu arbeiten, und meine Gedanken sind: „Ich werde mein Bestes auf meine Weise geben.“

■Genieße das Leben, stelle dich neuen Herausforderungen, erreiche doppelten Ruhm

Ich vertraue dir, du musst einfach alles genießen, und du hast es dir verdient. Im Leben gibt es viele Höhen und Tiefen, all die Freuden und Sorgen, die mir begegnen, wenn ich komme und gehe. Aber wie ich all die Details erlebe, all die Dinge, die mir Freude bereiten, all die Dinge, die vor mir liegen, die Dinge, die ich denke und brauche, die Umgebung, die Menschen, die ich treffe, und all die Dinge, die mich umgeben. Lange Zeit hatte ich meinen Lieblingsort für mich selbst verloren, und seit Kurzem nehme ich mich wieder bewusster wahr. Meine eigenen Umstände haben mir Freude geschenkt, und ich habe im Osten und Westen gelebt.

Kürzlich habe ich meine Pläne für die Ausreise abgeschlossen, nehme vermehrt an Aktivitäten im Ausland teil, stelle mich neuen Herausforderungen und es ergeben sich einige kleinere Veränderungen. Hoffnung, Selbstvertrauen und angenehme Umstände.

Übersetzt von: Mio Nakayama