Animationsregisseur: Takashi Otsuka
Ich möchte den Menschen, die meine Arbeiten betrachten, ein angenehmes Erlebnis bieten.

アニメーション監督 Takashi Otsuka (Takashi Otsuka)
■Profil
Geboren 1981 in der Präfektur Osaka, gab er sein Regiedebüt bei Toei Animation mit „Futari wa Pretty Cure Max Heart“. Nach „Pretty Cure All Stars DX1-3“ und „Smile Pretty Cure!“ arbeitete er freiberuflich und schrieb und inszenierte 2019 „One Piece Stampede“ sowie 2021 die Anime-Fernsehserie „Third Generation J Soul Brothers Kids Anime KICK&SLIDE“. 2022 führte er Regie bei „Unmei Sensou Ridellight“, einem Anime im Film „Haken Anime“.
Regisseur Takashi Otsuka war an der Produktion vieler führender japanischer Anime-Produktionen beteiligt, darunter „Futari wa Pretty Cure Max Heart“ und „One Piece Stampede“. Diesmal führte er Regie bei den Animationen von „Wonder Hatch – Die fliegende Dracheninsel“, einem Fantasy-Abenteuer-Epos von Disney+. Der Film, der eine zusammenhängende Geschichte mit Realfilm und Animation erzählt, stellt eine neue Herausforderung für den Regisseur dar. Wir sprachen mit ihm über seine Gedanken zum Projekt, die Highlights und was er an der Arbeit besonders bereichernd fand.
Ich hatte nicht von klein auf den Wunsch, Animationsregisseurin zu werden; ich habe einfach gerne gezeichnet. In der elften Klasse beschloss ich, eine Berufsschule zu besuchen, was schließlich zu meinem heutigen Beruf führte. Alle um mich herum gingen ganz selbstverständlich studieren, aber mich sprach nichts wirklich an. Dann stieß ich auf eine Dokumentation über die Entstehungsgeschichte von Hayao Miyazakis „Prinzessin Mononoke“ für Studio Ghibli. Ich erfuhr von Berufen im Animationsbereich, etwas, das ich vorher nie in Betracht gezogen hatte, und war sofort begeistert. Später, bei einem Besuch der Berufsschule, hatte ich die Gelegenheit, meine eigenen Zeichnungen zu animieren, und war tief beeindruckt. Die Erfahrung faszinierte mich so sehr, dass ich mich entschied, mich an dieser Schule einzuschreiben.
Nach meinem Abschluss kam ich durch eine glückliche Fügung zu Toei Animation und arbeitete an verschiedenen Projekten, wobei sich mir immer wieder neue Ziele eröffneten. Je mehr ich diesen Zielen nachging, desto mehr wurde mir bewusst, dass ich, ohne es selbst zu ahnen, Animationsregisseurin geworden war.
■Es gibt Menschen, die Freude an den Dingen haben, die wir geschaffen haben.
Der Erfolg der Pretty Cure-Serie ist für mich eine unvergessliche Erfahrung. Pretty Cure ist mittlerweile ein fester Bestandteil des öffentlichen Lebens, aber anfangs, als Mitarbeiterin, war ich sehr besorgt, wie die Öffentlichkeit die Serie aufnehmen würde. Schließlich entwickelten wir sie komplett neu, ohne jegliche Vorlage. Doch nach dem Start der Ausstrahlung wurden schnell Fortsetzungen und Filme beschlossen, und ich war überrascht von der überwältigend positiven Resonanz. Als ich dann Kinder mit den gemeinsam produzierten Süßigkeiten und Merchandise-Artikeln in der Stadt sah, wurde mir klar, dass unsere Arbeit, von der ich dachte, niemand würde sie beachten, tatsächlich öffentliche Aufmerksamkeit erregte, und ich freute mich riesig. Als ich einen Pretty Cure-Film drehte, ging ich sogar selbst ins Kino, saß in der ersten oder letzten Reihe und beobachtete die Reaktionen des Publikums.
Als ich deutlich sah, dass es Menschen gab, die unsere Arbeit genossen und schätzten, verspürte ich eine neue Erfüllung in diesem Beruf. Es ist ein Job mit absoluten Deadlines für Ausstrahlungen und Veröffentlichungen, daher gibt es manchmal anstrengende Phasen. Aber weil ich liebe, was ich tue, verschwimmt die Grenze zwischen Arbeit und Privatleben, und ich bin immer ganz in meine Arbeit – oder besser gesagt, in die Anime-Produktion – vertieft. Und das alles genieße ich sehr. Insofern denke ich, dass ich für diesen Job geeignet war.
■Eine Herausforderung zwischen den beiden Welten von Animation und Realfilm: "Wonder Hatch - Die Insel des fliegenden Drachen -"
Als mir die Möglichkeit geboten wurde, an „Wonder Hatch – Die Insel des fliegenden Drachen“ mitzuarbeiten, fand ich die Idee einfach interessant. Anime-Charaktere in einem Realfilm zum Leben zu erwecken, klingt zwar vielversprechend, wurde aber bisher noch nicht umgesetzt. Da ich seit etwa 20 Jahren in diesem Bereich arbeite und in eine Routine verfallen war, wollte ich diese Herausforderung mit einem Projekt, das sich von meinen üblichen Arbeiten unterschied, unbedingt annehmen.
Diese Produktion, bei der wir gemeinsam mit einem Realfilmregisseur ein Werk schufen, war eine ganz neue Erfahrung. Bei der Gestaltung der Anime-Welt legten wir besonderen Wert darauf, die Weltanschauung des Realfilmregisseurs, Herrn Hagiwara, originalgetreu wiederzugeben. Da bereits eine etablierte Weltanschauung existierte, war es uns sehr wichtig, dass der Anime dieser entsprach. Deshalb sorgten wir für eine reibungslose Kommunikation mit dem Realfilmteam. Der Film enthält Szenen mit Flugszenen, Drachen und einer Sprache aus einer anderen Welt. Wir überprüften sorgfältig, wie die anderen Mitarbeiter diese „selbstverständlichen Elemente einer anderen Welt“ interpretierten. Darüber hinaus hielten wir uns an die etablierte Weltanschauung und brachten Vorschläge ein, wie wir sie ergänzen könnten. Als ich den fertigen Film sah, dachte ich ehrlich: „Das ist interessant.“ Normalerweise konzentriere ich mich nur auf die Stellen, bei denen ich denke: „Das hätte besser gemacht werden können“, aber diesmal konnte ich ihn, glaube ich, sehr objektiv betrachten.
Ich hoffe, dass alle Zuschauer dieses Films nicht nur auf die gelungene Verschmelzung von Realfilm und Animation achten, die eine große Herausforderung dieses Projekts darstellt, sondern auch auf die Animation selbst. Besonders die Drachenszenen dürften beeindruckend sein. Ich wünsche Ihnen viel Spaß und Spannung bis zum Schluss!



■ Wir werden den Prozess auf Grundlage des erhaltenen Feedbacks verfeinern.
Ich lege großen Wert darauf, Feedback umzusetzen. Es liegt mir im Blut, auf Rückmeldungen zu reagieren und meine Arbeit dadurch täglich zu verbessern. Oftmals kommen Aspekte, die ich für gelungen hielt, nicht gut an. In solchen Fällen analysiere ich die Gründe dafür und nutze diese Erkenntnisse, um es beim nächsten Mal besser zu machen.
Da ich drei Pretty Cure-Filme in Folge gedreht habe, hatte ich das Gefühl, dass sich die Reihe mit jedem Jahr verbesserte. Bei der Arbeit an einem Projekt achte ich sehr darauf, dass es nicht bloß Selbstdarstellung oder Selbstverliebtheit wird. Denn für mich ist ein Werk nur dann bedeutungslos, wenn es den Menschen Freude bereitet. In diesem Sinne habe ich hohe Erwartungen an „Wonder Hatch – Die fliegende Dracheninsel“, da ich glaube, dass wir die Reaktionen von Menschen auf der ganzen Welt miterleben werden. Sollte ich die Gelegenheit bekommen, erneut an einem solchen Projekt mitzuwirken, möchte ich diese Erfahrung nutzen, um etwas noch Besseres zu schaffen. Ich möchte weiterhin Werke kreieren, die die Zuschauer unterhalten.
■ Nachricht an die Studierenden
An alle, die noch keine Ziele oder Träume haben: Ich hätte mir auch nie vorstellen können, Animationsregisseur zu werden. Es ist völlig in Ordnung, wenn eure Zukunft anders aussieht als erwartet. Ich ermutige euch, euch aktiv mit Dingen auseinanderzusetzen, die euch jetzt schon interessieren. Macht euch keine Gedanken darüber, was andere denken, und es ist okay, sich Zeit zu lassen und Fehler zu machen. Auf eurem Weg werdet ihr eure Talente entdecken und herausfinden, was ihr wirklich wollt. Wenn ihr hart arbeitet, werdet ihr bestimmt gute Chancen und wertvolle Kontakte knüpfen.
Online-Studentenzeitung, 15. November 2023: Interview mit Momoka Ikehama, Studentin im 2. Studienjahr an der Sophia-Universität / Maho Wada, Studentin im 4. Studienjahr an der Nihon-Universität

"Wonder Hatch – Die Insel der fliegenden Drachen –"
■Streaming: Exklusiv verfügbar auf Disney+ "Star" ab dem 20. Dezember (Mittwoch)
■Regie: Kentaro Hagiwara
■Animationsdirektor: Takashi Otsuka
■Drehbuch: Kyota Fujimoto, Takamasa Oe, Anna Kawahara
■Originalgeschichte: Solo, Nichigetsusha
■Charakterdesign und Konzeptzeichnungen: Posuka Demizu
■Produzenten: Akihisa Yamamoto, Sei Ito, Hideyuki Wakuta
■Produktionsfirma: C&I Entertainment
■Animationsproduktion: Production IG
■Besetzung:
Sena Nakajima, Daiken Okudaira, Yuto Emmanuel, SUMIRE
Kenjiro Tsuda, Shunsuke Takeuchi, Yu Shimamura, Kenta Miyake, Jun Fukuyama, Shinba Tsuchiya, Megumi Han, Tomoko Miyadera, Yoshitada Otsuka
Rena Tanaka, Masaki Miura, Riko Narumi / Mackenyu Arata (Gastauftritt), Go Morita
■Anzahl der Folgen: Insgesamt 8 Folgen
■© 2023 Disney



Noch keine Kommentare.