Das Musical „Haka“ hat Premiere! Das Musical, das in Korea ein Riesenerfolg war, feiert nun endlich seine japanische Premiere!

Das Musical „Pagwa“, das in Korea für Furore sorgte, basiert auf dem Bestseller-Roman „Pagwa“ von Koo Byung-mo. Die Hauptfigur ist eine Auftragskillerin in ihren Sechzigern. Der Roman wurde von der New York Times zu einem der „100 Bücher, die man lesen sollte“ gekürt und in 13 Sprachen übersetzt. Er avancierte zu einem international gefeierten Werk. Das Musical feierte im März 2024 in Korea Premiere. Regie führte Lee Ji-na („Jesus Christ Superstar“, etc.), die Musik stammt von Lee Na-young („Next to Normal“) und das Drehbuch von Jang Hye-jung und Lee Ji-na. Ein Team talentierter Künstler wirkte mit. Dieses Meisterwerk, das großen Anklang fand und das Publikum tief bewegte, wird nun endlich auch in Japan im Neuen Nationaltheater, Mittlerer Saal, aufgeführt.
Mari Hanasato wurde für die Hauptrolle der Attentäterin Chogak besetzt. Nach zahlreichen Auftritten in Musicals und der Darstellung verschiedenster Charaktere übernimmt sie nun erstmals die Rolle einer Attentäterin und stellt sich intensiven Schwertkämpfen und Actionszenen. Kenji Urai, ebenfalls eine feste Größe in der Musicalwelt, spielt Tou, einen jungen Mann, der Chogak Rache für den Mord an seiner Familie schwört. Für Hanasato und Urai ist es die erste gemeinsame Rolle in einem Musical. Darüber hinaus tragen Yuma Nakayama und Aya Kumagai, die ebenfalls in der Musicalwelt aktiv sind, sowie Shinji Takeda und weitere hochkarätige Darsteller zum Spektakel bei.
Vor der Eröffnung hatte ich die Gelegenheit, über die Pressekonferenz vor der Eröffnung und die öffentliche Generalprobe am 6. März zu berichten.

„Die Blumen blühen endlich“: Die japanische Premiere des Musicals steht endlich bevor! ~Interview vor der Premiere & Kommentare der Darsteller~

■ Kenji Urai
Die japanische Premiere ist endlich morgen. Die Blumen werden endlich blühen. Hanafusa-sans Darstellung von Tsumekaku ist so fesselnd, dass es ein wahrer Genuss ist, sie von der Seite aus zu beobachten.
Hanafu-san, die auf eine so lange Karriere in der Unterhaltungsbranche zurückblicken kann, stellt sich einer neuen Herausforderung und entwickelt sich dabei wie eine erfahrene Kollegin. Das zeigt uns, dass auch wir hart arbeiten müssen. Wir werden unser Bestes geben, um mit ihr mitzuhalten und unserem Publikum ab morgen eine großartige Vorstellung zu bieten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

■ Mari Hanasato
Morgen ist endlich Premiere! Es ist eine ziemlich anspruchsvolle Show, deshalb bin ich jetzt, nach der Generalprobe, ganz schön müde (lacht). Aber ich denke, das ist erst der Anfang, und ich hoffe, dass bis zur letzten Vorstellung niemand fehlt. Unser oberstes Ziel ist es, gesund, energiegeladen und sicher zu bleiben und unserem Publikum ein bewegendes Erlebnis zu bieten. Das gesamte Ensemble arbeitet gemeinsam daran. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Zuschauer kommen. Vielen Dank!

■Yuma Nakayama
Da es sich um die japanische Premiere handelt, halte ich es für ein ganz besonderes Werk. Ich selbst habe nicht viel Erfahrung mit Musicals, aber das Singen, die Musik und die Darbietungen aller Mitwirkenden zu hören, ist unglaublich genussvoll und berührend.
Ich glaube, dass diese Show mit allen fünf Sinnen genossen werden kann, von der Kraft der Musik über das Bühnenbild bis hin zu den Kostümen, und ich hoffe, dass ich damit alle begeistern kann.

■ Kumagai Ayaharu
Am ersten Tag hebt sich endlich der Vorhang.
Diesen Punkt haben wir erreicht, indem wir uns als Unternehmen gegenseitig unterstützt und einen Prozess des Ausprobierens und Lernens durch Fehler durchlaufen haben.
Ich finde, das ist ein völlig neuer Musikstil.
Ich bin etwas nervös und gleichzeitig gespannt, wie diese japanische Premiere bei den Zuschauern ankommen wird.
Wir werden unser Bestes tun, damit Sie es genießen, und wir erwarten Sie im Theater!

■Shinji Takeda
Wir haben etwas wirklich Außergewöhnliches geschaffen. Es wäre gelogen, wenn Hanafu-san damit nicht an der Konkurrenz der Theaterwelt teilnehmen würde. Ich bin überzeugt, dass jeder eine völlig neue Art von Geschichte erleben wird.
Ein knallharter Action-Musicalfilm mit einer Frau in ihren Sechzigern in der Hauptrolle. Es ist mir eine Ehre, an der Entstehung einer neuen, düsteren Heldin mitzuwirken. Ich freue mich darauf, Sie im Theater zu sehen.

Spannende Action und ergreifender Gesang! Der Zauber des Musicals „Haka“ – Eine Theaterkritik eines Schülers

„Broken Fruit“ ist ein Musical, das auf dem gleichnamigen koreanischen Roman basiert, und ich hatte die Gelegenheit, es zu sehen. Besonders beeindruckt haben mich die Tanznummer unter Regenschirmen im Regen, Ryus kraftvolle Darbietung und das Duett, in dem die jungen Männer mit ihren Tsumekaku-Gesängen eine wunderschöne Harmonie erzeugen. Auch die Inszenierung hat mich überrascht: Hunde wurden im Hintergrund geführt und bewegten sich wie echte Tiere. Die Darsteller hatten eine großartige Gesangsleistung, und es gab viele Szenen mit Schwertern, die sehr beeindruckend waren. Besonders gefallen haben mir die Schwertkampfszenen in Zeitlupe und die Kampfszenen mit den grellen Lichteffekten. Vorher hatte ich mir kein koreanisches Musical vorstellen können, aber die Geschichte war leicht verständlich, und ich habe sie sehr genossen.
Haruna Shoji, Studentin im 3. Studienjahr an der Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences

Der Besuch des Theaterstücks „Haka“ (Frucht) war ein zutiefst bewegendes Erlebnis. Der Gesang trug eine Vielzahl von Ausdrucksformen in sich, von der Stärke einer Person unter Druck bis hin zu einer ganz anderen Art von Kraft nach dem Erlangen der Freiheit, und jede einzelne Note hallte in meinem Herzen wider. Besonders in der Szene, in der Ryu stirbt, waren Chogaks herzzerreißende Gefühle spürbar, und es fühlte sich an, als würde mir das Herz zusammengepresst. Auch die Mimik und Gestik waren feinfühlig, und die Bandbreite der Emotionen – Trauer, Angst, die Aufregung der Liebe, Hoffnung und Verzweiflung – berührte mich tief, während Bühnenbild und Beleuchtung die Welt der Geschichte noch verstärkten. Der Gesang im Höhepunkt war zugleich flüchtig und kraftvoll, und das anhaltende Gefühl begleitete mich noch lange nach dem Ende der Vorstellung. Die gesamte Inszenierung vermittelte auf natürliche Weise die Ergreifung und Schönheit der Geschichte und machte die Aufführung zu einem sehr beeindruckenden Erlebnis.
Haruka Tsukamoto, Studentin im zweiten Jahr an der Rikkyo-Universität

Dieses Musical ermöglichte es uns, eine neue Seite von Mari Hanasato zu entdecken, die man üblicherweise mit Schönheit und Adel verbindet. Die zahlreichen Actionszenen und die im Vergleich zu ihren früheren Bühnenauftritten vielfältigen Ausdrucksformen waren sehr beeindruckend.
Tsumekaku ist ein Auftragskiller, ein ungewöhnlicher Beruf, doch er strahlt eine Coolness und Eleganz aus, die mit dem Alter einhergeht. Gleichzeitig spürte ich auch eine gewisse Niedlichkeit und menschliche Einsamkeit in ihm. Beim Zuschauen war ich von Tsumekaku fasziniert, der mir so viele verschiedene Gesichtsausdrücke zeigte.
Darüber hinaus war die Inszenierung ein absolutes Highlight: Die dynamische Gestaltung nutzte den Raum des New National Theatre's Playhouse optimal aus. Es gab viele eindrucksvolle Szenen, und ich konnte bis zum Schluss völlig in die Welt des Stücks eintauchen, ohne mich zu langweilen. Die Bühne versprühte neuen Charme und sprühte vor Energie.
Yurie Watanabe, Studentin im zweiten Studienjahr an der Josai International University

<Übersicht der Aufführung des Musicals "Pagwa">

[Aufführungsdatum, Veranstaltungsort und Sitzplätze]
▼Auftritt in Tokio
7. März (Sa) – 22. März (So) 2026, Neues Nationaltheater, Playhouse, 1-1-1 Honmachi, Shibuya-ku, Tokio
Alle Plätze sind reserviert: S-Plätze 14,800 Yen (inkl. Steuern), A-Plätze 9,800 Yen (inkl. Steuern), U25-Ticket für denselben Tag 7,500 Yen (inkl. Steuern)

▼Osaka-Auftritt
27. März (Fr.) – 29. März (So.) 2026, Hauptsaal des Umeda Arts Theater, 3-3 Chayamachi, Kita-ku, Osaka-Stadt, Präfektur Osaka
Alle Plätze sind reserviert: S-Plätze 14,800 Yen (inkl. MwSt.), A-Plätze 9,800 Yen (inkl. MwSt.), B-Plätze 7,800 Yen (inkl. MwSt.)

▼Aufführung in Fukuoka
4. April (Sa) – 5. April (So), 2026 Kurume City Plaza Die Große Halle 8-1 Mutsumon-cho, Stadt Kurume, Präfektur Fukuoka
Alle Plätze sind reserviert: S-Plätze 14,300 Yen, A-Plätze 9,900 Yen, B-Plätze 6,600 Yen, U-25-Ticket mit Umtausch am selben Tag 5,500 Yen (inkl. Steuern)

●Offizielle Website: https://musical-pagwa.jp/
●Offizielles X: @musical_pagwa

Originalwerk Gu Byeong-mos Roman „HAKA“
Drehbuch und Liedtexte von Hyejeong Jang, Gina Lee; Musik von Nayoung Lee
Originalprojekt von PAGE1

Präsentiert vom Produktionskomitee des Musicals „Haka“.
[NHK Enterprises / Pia / h.stage / Air Media / Nippon Broadcasting System]

Interview geführt von Student Newspaper Online am 6. März 2026: Haruna Shoji (3. Studienjahr, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences), Haruka Tsukamoto (2. Studienjahr, Rikkyo University) und Yurie Watanabe (2. Studienjahr, Josai International University)