Das Musical „Das letzte Problem“ – eine Geschichte über einen perfekten Detektiv und einen unvollkommenen Schriftsteller, die Sie schockieren und nachhaltig beeindrucken wird!

Das Musical „The Last Case“ wird vom 7. Februar (Sa.) bis zum 8. März (So.) 2026 im Hakuhinkan-Theater in Tokio und vom 13. März (Fr.) bis zum 16. März (Mo.) in der Sankei Hall Breeze in Osaka aufgeführt.
Das Musical „Das letzte Problem“ ist ein Zweipersonenstück, basierend auf Arthur Conan Doyles gleichnamigem Roman von 1893. Es ist ein neu komponiertes Musical, das die wenig bekannte Innenwelt und die inneren Konflikte von Arthur Conan Doyle, dem Schöpfer von Sherlock Holmes, einem der berühmtesten Detektive der Welt, sowie verborgene, wahre Geschichten um ihn herum beleuchtet. Warum geriet der Mann, der den berühmtesten Detektiv der Welt erschuf, in einen Konflikt mit seiner eigenen Figur? Die Geschichte der Träume und Konflikte hinter seinem Erfolg wird auf der Bühne enthüllt.
Arthur Conan Doyle und Sherlock Holmes werden jeweils von drei Schauspielern verkörpert. Arthur Conan Doyle wird von Kazuki Kato, Hiroshi Yazaki und Futo Takahashi gespielt, während Sherlock Holmes von Daisuke Watanabe, Motohiro Ota und Yojiro Itokawa dargestellt wird. Diese Traum-Kooperation vereint eine vielfältige Gruppe talentierter Schauspieler.
Einer der Reize dieses Werkes liegt in den chemischen Reaktionen, die aus den neun verschiedenen Kombinationen entstehen. Die Geschichte wird durch das nuancierte Spiel der Schauspieler in diesem Zweipersonenstück lebendig dargestellt.
Sechs talentierte Schauspieler verleihen der Geschichte mit ihren unterschiedlichen Ausdrucksmöglichkeiten Leben und erzeugen tiefe Emotionen sowie einen hohen Realismus. Song Jae-joon, der für Drehbuch, Liedtexte und Regie verantwortlich ist, holt das Beste aus der Individualität und den Stärken jedes einzelnen Darstellers heraus und schafft so eine einzigartige Spannung und intensive Atmosphäre.
Dieses Mal berichteten wir über die öffentlichen Generalproben am 6. und 10. Februar 2026.

■Eröffnungskommentare

- Song Jae-joong (Drehbuchautor, Liedtexter, Regisseur)
<Original Korean text>
2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 Das ist eine gute Idee. Das ist eine gute Idee.
Ich möchte wissen, was ich wissen möchte. Es ist wichtig, das zu wissen.
Ich möchte wissen, was ich sage. Es ist eine gute Idee.

<Japanische Übersetzung>
Seit der ersten Präsentation im Rahmen der „K-Musical Roadshow in TOKYO“ im Jahr 2023 feiert die Show am 7. Februar endlich Premiere in Tokio. Als Autor und Regisseur war die Zusammenarbeit mit den wunderbaren japanischen Schauspielern und Mitarbeitern unglaublich bereichernd und faszinierend.
Ähnlich wie Holmes in dem Theaterstück hoffen wir, dass dieser Fall für das Publikum so fesselnd sein wird, dass es für einen Moment vergisst, was es als Nächstes zu tun hat.

▼Als Arthur Conan Doyle
Kazuki Kato
„Das letzte Problem“, ein Musical für zwei Personen, feiert seine Japan-Premiere. Das Werk, das die Gedanken und das Engagement von Regisseur Song Jae-joon widerspiegelt, wurde in zahlreichen Diskussionen des gesamten Ensembles verfeinert. Wir haben mit verschiedenen Besetzungen geprobt und die Unterschiede und interessanten Aspekte jeder Paarung erkundet. Arthur Conan Doyle und Sherlock Holmes … Kommen Sie ins Theater und erleben Sie die intensive Verbindung dieser beiden.

Hiroshi Yazaki
Die Premiere ist endlich da! Arthur Conan Doyle trifft auf Sherlock Holmes. Ich bin seit den Anfängen begeistert von dem Autor und den Figuren, und es fühlt sich an, als wären wir seit den Gesangsproben in Windeseile so weit gekommen. Dank des wunderbaren Drehbuchs und der Regie von Song Jae-joon, der Energie der sechs Darsteller und des harmonischen Zusammenspiels ihrer verschiedenen Rollen wurde das Stück auf faszinierende Weise zum Leben erweckt. Ich hoffe, dass wir „Das letzte Problem“ gemeinsam mit allen Zuschauern zu einem großen Erfolg machen können. Wir freuen uns darauf, viele von Ihnen dort zu sehen.

・Hayate Takahashi
Die Premiere rückt immer näher. Ich hoffe, dass all die Zeit, die Anstrengungen und die Erkenntnisse, die wir bis jetzt gesammelt haben, auf der Bühne zum Leben erwachen und dass diese Inszenierung die Herzen aller Zuschauer berühren wird. Ich hoffe, dass sie Ihnen ein etwas anderes Gefühl für den morgigen Tag schenkt. Seien Sie dabei und erleben Sie diesen besonderen Moment im Theater. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen.

▼Sherlock Holmes
・Daisuke Watanabe
Ich kann meine Freude und Begeisterung nicht verbergen, da sich endlich der Vorhang für Song Jaejoongs Original-Musical aus Korea hebt.
Das Werk entfaltet sich anhand verschiedener Dramen, die entstehen, wenn zwei Menschen, deren Wege sich sonst nie kreuzen würden, einander gegenüberstehen.
Selbst diejenigen, die mit Arthur Conan Doyle und Sherlock Holmes vertraut sind, werden wahrscheinlich Emotionen erleben, die sie noch nie zuvor gespürt haben.
Die miteinander verwobenen Gefühle, die Freundschaft und die Entscheidungen der beiden Charaktere.
Genießen Sie die Rollen, in die diese sechs Schauspieler ihr Herzblut gesteckt und ihre individuellen Erfahrungen eingebracht haben.

・ Motohiro Ota
Obwohl ich parallel an anderen Projekten arbeitete und dadurch während der Probenzeit einige Unannehmlichkeiten verursachte, konnte ich dank des Verständnisses des zuverlässigen Ensembles und des gesamten Teams beruhigt an den Proben teilnehmen. Dafür bin ich sehr dankbar.
Es befanden sich nur zwei Personen auf der Bühne.
Wir wollen uns gegenseitig bis zum Schluss unterstützen und die Sache mit Ernsthaftigkeit angehen, ohne dabei den Spaß zu verlieren.
Dadurch ergeben sich 3 x 3 = 9 mögliche Paare.
Welche Spannungen und welche Atmosphäre werden sich entwickeln?
Wir hoffen, Sie genießen die mitreißende Live-Atmosphäre! Wir erwarten Sie im Theater!

・Yoshiro Itokawa
Das Musical „Das letzte Problem“ beginnt in Kürze.
Sherlock Holmes ist Doyles vollkommenste Schöpfung, deshalb habe ich mich vor allem darauf konzentriert, seine Überzeugungskraft darzustellen. Um das zu erreichen, wusste ich, dass ich meine Gesangsfähigkeiten deutlich verbessern musste, und ich glaube, ich konnte mich dieser Herausforderung mit ganzem Herzen stellen. Ich bin sicher, dass nach dieser Aufführung selbst diejenigen Fans zurückkehren werden, die während der Proben auf mysteriöse Weise verschwunden waren. Ich werde mein Bestes geben!

Eine bleibende Erinnerung an die Geschichten von Doyle und Holmes, lange nachdem die Vorstellung zu Ende ist: Die Theaterkritik eines Studenten.

Als ich die Spielzeiten sah, ging ich mit hohen Erwartungen ins Theater und fragte mich, wie Sherlock Holmes, der berühmteste Detektiv der Welt aus der Feder von Arthur Conan Doyle, in die Geschichte eingebunden werden würde. Zu meiner Überraschung war es eine intensive und fesselnde Inszenierung, die meine Erwartungen angenehm übertraf.
Doyle ringt mit der Kluft zwischen seinen Träumen und den Erwartungen der Welt, während Holmes, perfekt und doch auf seltsame Weise liebenswert, an seiner Seite steht. Die Beweise, die die scheinbar verflochtene und doch letztlich unverbundene Beziehung der beiden Männer verdeutlichen, waren wunderschön und zutiefst berührend.
Insbesondere werden Sie Ihre Augen nicht von Holmes abwenden können, der angesichts der sehr menschlichen Schwächen seines Schöpfers Doyle eine warmherzige, aber schmerzhafte Entscheidung trifft, die nur ein perfekter Charakter treffen kann.
Die Schlussszene war schockierend, und ich wünsche mir wirklich, dass so viele Menschen wie möglich das anhaltende Gefühl erleben, das sie auch nach dem Kinobesuch hinterlässt.
Ayuna Yoshimatsu, Studentin im 3. Studienjahr an der Musashino-Universität

Obwohl Geschichten aus der Sherlock Holmes-Reihe schon oft für die Bühne adaptiert wurden, war dies das erste Mal, dass ich eine Inszenierung sah, die die Welten der Realität und der Fiktion miteinander verwebte, und ich war sehr überrascht.
Die Szene, in der Arthur Conan Doyle den genialen Detektiv Sherlock Holmes erschafft, war so fesselnd, dass es sich wirklich so anfühlte, als sei Sherlock Holmes direkt aus dem Roman entsprungen.
Obwohl es sich um eine Fantasie handelt, waren die Darbietungen der Schauspieler so überzeugend und wunderbar, dass man fast glauben könnte, dass so etwas tatsächlich passiert ist.
Darüber hinaus fand ich es sehr ansprechend, dass die Romane eine spielerische Seite von Sherlock Holmes zeigten, der normalerweise kühl und intellektuell wirkt, und ich war besonders beeindruckt von der feinfühligen Darstellung von Arthur Conan Doyles Kämpfen als Genie.
Ich habe schon einige Theaterstücke gesehen, die auf Sherlock Holmes basieren, aber dieses hier war besonders beeindruckend und hat meine Überzeugung bestärkt, dass Sherlock Holmes faszinierend ist! Ich kann es jedem wärmstens empfehlen, der sich auch nur ein bisschen für Krimis interessiert!
Yurie Watanabe, Studentin im zweiten Studienjahr an der Josai International University

■Leistungsübersicht

Online-Studentenzeitung, 6. und 10. Februar 2026: Interviews mit Yurie Watanabe (2. Studienjahr, Josai International University) und Akina Yoshimatsu (3. Studienjahr, Musashino University)