Kabuki-za Theater (Higashi-Ginza, Tokio) Aufführungsbericht: „Kotobuki Hatsuharu Dai Kabuki“

Am 2. Januar 2026 (Freitag) fand im Kabuki-za-Theater die große Eröffnung des „Kotobuki Hatsuharu Dai Kabuki“ statt. Beeinflusst vom Kinoerfolg „Kokuho“ aus dem Jahr 2025, der zahlreiche Filmpreise abräumte, erfreut sich Kabuki wieder wachsender Beliebtheit. Vor diesem Hintergrund besuchten am 16. Januar Praktikanten der Studentenzeitung die Abendvorstellung („Onna Shibaraku“, „Oniji Hyoshimai“, „Onna Goroshi Abura Jigoku“). Sie berichten über die Besonderheiten des Kabuki-za-Theaters und den Charme der traditionellen darstellenden Künste aus der Perspektive von Studierenden.

© Shochiku

■ Bericht eines Praktikanten der Studentenzeitung über den Besuch eines Kabuki-Theaters

„Das ist traditionelle japanische Kultur.“
Als ich das Kabuki-za-Theater betrat, war ich überwältigt von seiner erhabenen Pracht und Eleganz.
Als ich mich hinsetzte, entfaltete sich vor mir ein fein gewebter Vorhang, und ich spürte eine gewisse "Japanizität" im ästhetischen Sinne, die selbst auf kleinste Details achtete.
Andererseits kann ich ein Stück weit verstehen, warum junge Menschen die ungewohnte Sprache und die einzigartige Weltanschauung als „schwierig“ oder „einschüchternd“ empfinden könnten.
Der „Kopfhörer-Ratgeber“ hat diesen Eindruck für mich jedoch verändert.
Durch die tatsächliche Nutzung wurde mir bewusst, dass der historische Kontext, die Bedeutung der Zeilen, die Beziehungen zwischen den Figuren und sogar die Höhepunkte der schauspielerischen Leistungen in Echtzeit erklärt wurden, und je tiefer mein Verständnis wurde, desto mehr Freude bereitete mir das Erlebnis.
Einer der Reize des Kabuki liegt darin, dass man in jedem Stück eine Vielzahl von Schauspielern und Rollen erleben kann. In diesem Sinne ist Kabuki der Ursprung dessen, was wir heute als „Fanaktivitäten“ bezeichnen. Falls Sie denken, es sei „schwierig“, bin ich sicher, dass Sie es genießen werden, wenn Sie damit beginnen, sich einen Kabuki-Schauspieler anzusehen, dessen Gesicht Ihnen gefällt, oder ein Stück, das Sie interessiert.
Durch dieses Theatererlebnis konnte ich den Wert und den Stolz Japans auf seine wunderbaren traditionellen darstellenden Künste, die über Generationen weitergegeben wurden, wirklich spüren.
Ich kann euch allen nur wärmstens empfehlen, vorbeizukommen und die Emotionen, das Lachen und die herzerwärmenden Momente zu erleben, die man im Alltag nicht oft findet.
Mai Wakao, Studentin im 3. Studienjahr an der International Christian University

Ich hatte das luxuriöse Erlebnis, das prachtvolle Design und die traditionelle japanische Atmosphäre des Kabuki-za-Theaters zu genießen! Auch die Läden, die japanische Süßigkeiten und andere Waren verkauften, waren sehr gut sortiert, und ich konnte mich vor der Vorstellung und in der Pause vergnügen.
Am meisten überrascht hat mich der „Kopfhörer-Guide“. Es handelte sich tatsächlich um einen Live-Kommentar, der perfekt zum Verlauf der Aufführung passte! Die Erklärungen kamen genau im richtigen Moment, sodass ich mich selbst als Kabuki-Neuling nicht ausgeschlossen fühlte und vollkommen in die Welt des Kabuki eintauchen konnte. Vor allem aber war ich beeindruckt von der Eleganz jeder einzelnen Bewegung der Schauspieler – fast wie ein Tanz. Andererseits gab es auch viele komische Szenen, die mich zum Schmunzeln brachten, und ich konnte die Atmosphäre der damaligen Zeit förmlich spüren.
Kabuki mag einschüchternd und schwer verständlich erscheinen, und manche Menschen fühlen sich vielleicht davor eingeschüchtert, aber ich ermutige Sie, diesen faszinierenden Ort mindestens einmal zu besuchen und zu genießen!
Ayatsuki Sakakura, Student im dritten Jahr an der Tokyo Metropolitan University

Es war mein erstes Mal, dass ich eine Kabuki-Aufführung sah. Schon beim Betreten des Kabuki-za war ich von der wunderschönen Architektur und Dekoration des Gebäudes sowie der Kleidung der Zuschauer beeindruckt und spürte eine erlesene Eleganz. Obwohl ich die Handlung während der Aufführung nicht vollständig verstand, konnte ich den Szenen mithilfe des Audioguides gut folgen und den Applaus und das Lachen um mich herum genießen. Live-Theater ist voller Kraft, und die Bewegungen mit den Requisiten wirkten besonders realistisch und zogen mich im Nu in die Welt der Geschichte hinein.
Kabuki gilt unter jungen Menschen als einschüchternd, doch ich finde es schade, dass sie es aufgrund des Zeitaufwands, der Kosten oder der vermeintlichen Schwierigkeit meiden. Ich bin überzeugt, dass viele junge Menschen diese Kultur kennenlernen sollten, angefangen bei einfachen Möglichkeiten, sie zu schätzen, wie zum Beispiel dem Besuch einer einzelnen Aufführung. Ich möchte auch in Zukunft Gelegenheiten haben, traditionelle darstellende Künste zu erleben.
Aoi Watanabe, Studentin im ersten Studienjahr an der Hosei-Universität

■ Überblick über die Aufführung des "Saruwaka Festival February Grand Kabuki"

Student Newspaper Online, 16. Januar 2026 Interview mit Mai Wakao (3. Studienjahr, International Christian University), Ayatsuki Sakakura (3. Studienjahr, Tokyo Metropolitan University) und Aoi Watanabe (1. Studienjahr, Hosei University)