Sae Miyazawa: Schätze die Begegnungen, die du machst. Lass dir Zeit und verbinde die Träume und Hoffnungen, die du gefunden hast, mit deiner Zukunft.

女優　宮澤佐江(Miyazawa Sae)

■Profil
Geboren 1990 in Tokio. 2006 Mitglied von AKB48. Nach ihrer Mitgliedschaft bei SNH48 und SKE48 verließ sie die Gruppe 2016. Bereits während ihrer Zeit bei AKB begann sie ihre Schauspielkarriere in Filmen, Fernsehserien und Theaterproduktionen. Seit dem Musical „The Royal Family's Emblem“ (2016) wirkte sie in zahlreichen Musicals mit, darunter „Peter Pan“ (seit 2017), die zweite Staffel von „West Side Story“ (2020) und „King Arthur“ (2023). Im vergangenen Jahr erweiterte sie ihr Tätigkeitsfeld und war unter anderem in der TV-Tokyo-Serie „Ultraman Decker“ zu sehen.

Sae Miyazawa, die zehn Jahre lang als Idol in der Gruppe AKB48 aktiv war, weitet ihre Aktivitäten nun als Schauspielerin aus. Mit einem Lächeln sagt sie: „Ich habe meine Leidenschaft zum Beruf gemacht.“ Wir sprechen darüber, wie sie zu AKB48 kam, über ihren Übergang vom Idol zur Schauspielerin und über ihren ersten Film seit Langem.„Der Hund dreht sich um und rennt weg.“Wir fragten nach ihrem Aussehen.

■ Meine Leidenschaft für „Idole“ zum Beruf gemacht und dabei einen neuen Traum entdeckt

Ich habe 2005, in der neunten Klasse, als Idol vorgesprochen. Tanzen und Singen hatte ich schon immer geliebt, da ich eine Tanzschule besuchte und oft mit meiner Familie Karaoke singen ging. Ich erinnere mich, dass ich mich schon in der Grundschule und der neunten Klasse besonders für Idols interessierte und, je mehr ich sie verfolgte, desto mehr dachte ich: „Ich will auch ein Idol werden!“ Obwohl die Zeitschriften mit den Castings voller bunter Anzeigen waren, fühlte ich mich irgendwie zu AKB48 hingezogen, da sie als einzige mit einer Schwarz-Weiß-Anzeige warben, und beschloss, vorzusprechen.
Während meiner Zeit bei AKB48 hatte ich die Gelegenheit, verschiedene Jobs wie Varieté-Shows, Magazinbeiträge und Musicals kennenzulernen. Dadurch entwickelte ich natürlich mein Interesse an der Schauspielerei. Die Arbeit mit AKB48 hat mir zwar viel Spaß gemacht, aber ich wuchs mit der Zeit in mir der Wunsch, neue Menschen in einer neuen Welt kennenzulernen und mich mit ihnen auszutauschen. Schließlich, nach zehn Jahren bei AKB48, als ich das Gefühl hatte, meinen jüngeren Kolleginnen alles beigebracht zu haben, was ich konnte, verließ ich die Gruppe.

■Was sie sowohl zu ihrer Idolzeit als auch heute noch reizt, sind "Begegnungen".

Ich liebe es, neue Orte zu entdecken und neue Dinge anzufangen. Als ich nach meinem Ausscheiden bei AKB48 eine Rolle in einem großen Musical bekam, war ich überglücklich! Obwohl ich durch meine Zeit als Idol in die Welt der Musicals gekommen bin, gibt es viele, die direkt von Anfang an Musicaldarsteller geworden sind und sich von dort aus eine Karriere aufgebaut haben. Ich habe den Unterschied zwischen mir als ehemaligem Idol und diesen Menschen selbst erlebt und, da ich selbst schon in Musicals aufgetreten bin, oft mein eigenes Unvermögen gespürt. Ich lerne jeden Tag, um diese Lücke so gut wie möglich zu schließen.
Sowohl während meiner Zeit als Idol als auch jetzt nach meinem Abschluss finde ich an diesem Beruf die Begegnung mit Menschen am reizvollsten. Ich halte es für unglaublich wertvoll, mit dem gesamten Team – nicht nur mit den Künstlern – zusammenzuarbeiten, um gemeinsam ein Werk zu schaffen, das mit derselben Leidenschaft für das Publikum geschaffen wird, das Eintritt bezahlt. Darüber hinaus motiviert mich die Möglichkeit, mit den Menschen, die ich dort kennengelernt habe, an anderen Orten wieder zusammenzuarbeiten, bis heute, weiterzumachen.

■ Ausgehend von der Frage: „Warum lebe ich?“„Der Hund dreht sich um und rennt weg.“

Ich finde, der Film „Dog, Spinning, Runs Away“ ist ein sehr einzigartiges Werk mit einem Thema, das sich von den üblichen abhebt. Als ich das Drehbuch zum ersten Mal las, schossen mir viele Fragen durch den Kopf, und selbst während der Dreharbeiten fragte ich mich ständig: „Was für ein Film ist das eigentlich?“ Da der Film Erzählerstimme enthielt, war ich auch etwas nervös, dies beim Spielen zu berücksichtigen.
Andererseits war ich zuversichtlich, dass ich die fehlenden Textpassagen durch meine Bühnen- und Musicalerfahrung ausgleichen könnte. Obwohl ich also nervös war, konnte ich es auch genießen. Auf der Bühne, selbst in Szenen ohne Text, richtet sich die Aufmerksamkeit des Publikums auf mich. Ich hatte daher immer das Gefühl, die Rolle auf der Bühne verkörpern zu müssen, und ich denke, das war bei dieser Produktion äußerst hilfreich.
Eines der zentralen Themen dieses Films ist die tiefgründige Frage: „Was ist der Sinn des Lebens?“ Obwohl diese Frage im Film positiv dargestellt wird, ist es etwas, worüber sich viele von uns oft wundern: „Warum lebe ich?“
Die Figur, die ich diesmal gespielt habe, Yuzuki Mayumura, führt ein eintöniges Leben und denkt: „Ich wünschte, die Welt würde bald untergehen. Jeder Tag ist so langweilig.“ Ich selbst denke oft: „Warum lebe ich?“ und „Für wen strenge ich mich in diesem Job so an?“, daher konnte ich mich gut in sie und in diese Arbeit hineinversetzen.
Für manche Menschen liegt die Antwort auf die Frage „Was ist der Sinn des Lebens?“ in den kleinsten Begebenheiten. Auch die Figuren in diesem Film finden Sinn im Leben durch die kleinen, alltäglichen Ereignisse, die auf humorvolle Weise dargestellt werden. Ich hoffe, dass dieser Film auch nur einen einzigen Menschen zum Schmunzeln bringt und ihn denken lässt: „Vielleicht sollte ich versuchen, etwas länger zu leben.“

■Mein aktuelles Ziel ist es, große Träume und Ziele zu finden.

Mein aktuelles Ziel ist es, neue Träume zu verwirklichen. Ich glaube, dass ich mich momentan darauf konzentrieren kann, jede mir übertragene Aufgabe sorgfältig zu erfüllen, und daran arbeite ich hart. Manchmal belastet es mich, keine klare Vorstellung davon zu haben, was ich erreichen möchte. Deshalb möchte ich so schnell wie möglich neue Ziele und Träume für mein Leben finden.
In letzter Zeit habe ich mich manchmal gefragt, ob die Schauspielerei wirklich der richtige Beruf für mich ist. Trotzdem denke ich beim Ansehen von Theaterstücken oder Dramen: „Was für ein großartiger Schauspieler!“ und „Wie würde ich diese Rolle spielen?“ Ich glaube, das liegt daran, dass ich mir im Grunde wünsche, eine Schauspielerin zu werden, die so wahrgenommen wird. Deshalb möchte ich mir Zeit nehmen, über mich selbst nachzudenken.

■Nimm dir Zeit und finde deinen Traum.

Auch ich frage mich manchmal: „Was soll ich als Nächstes tun?“, weil ich noch keinen großen Traum oder ein klares Ziel gefunden habe. Liebe Studierende, lasst euch Zeit und zwingt euch nicht zu Dingen, die ihr nicht wollt. Es ist völlig in Ordnung, nachzudenken, bis ihr etwas findet, das euch wirklich interessiert. Ihr müsst keine Dinge tun, die euch auslaugen oder euch nicht liegen. Ich hoffe, dass etwas, das euch Freude bereitet, zu etwas Positivem in eurer Zukunft führt. Das Leben ist lang, also nehmt euch die Zeit, das richtige Leben für euch zu finden.

Online-Studentenzeitung, 30. Januar 2023: Interview mit Fumino Katsumi, Studentin im zweiten Studienjahr an der Sophia-Universität

Styling: Evi Fujii | Haare & Make-up: Rika Ito