Schauspielerin Fuka Koshiba: Was mir Freude bereitet, ist meine größte Motivation.

Schauspielerin Fuka Koshiba

■Profil
Geboren am 16. April 1997 in der Präfektur Osaka, gab sie 2012 ihr Schauspieldebüt in dem Drama „Iki mo Dekinai Natsu“ (Sommer, in dem ich nicht atmen kann). 2014 spielte sie die Hauptrolle der Kiki im Film „Kikis kleiner Lieferservice“ und gewann dafür den 57. Blauen Band als Beste Nachwuchsschauspielerin sowie den 24. Japanischen Filmkritikerpreis als Beste Nachwuchsschauspielerin (Kazuko-Komori-Preis). Seitdem ist sie in zahlreichen Dramen und Filmen aktiv.

Seit ihrem Schauspieldebüt 2012 ist Fuka Koshiba in verschiedenen Bereichen wie Film, Fernsehen und Theater aktiv. Ihr stets fröhliches Lächeln ist beeindruckend, und ich hatte den Eindruck, dass sie eine sehr rücksichtsvolle Person ist. Der Film kommt am 27. März 2026 landesweit in die Kinos."Poupelle of Chimney Town: Der versprochene Uhrturm"Als Nächstes befragten wir sie zu ihrer Rolle als Nagi, einem Pflanzengeist, der sich als Mensch tarnt, und zu ihren Gedanken über die Entstehung der Figur und ihre Arbeit als Synchronsprecherin für dieses Projekt.

■ Gewann den Grand Prix und stieg in die Unterhaltungsbranche ein

Ich habe von der dritten Klasse der Grundschule bis zur zweiten Klasse der Mittelschule Eiskunstlauf betrieben. Damals bestanden meine Tage nur aus dem Hin und Her zwischen Schule und Eislaufhalle, und mein Leben beschränkte sich im Wesentlichen auf Baden und Schlafen. Inmitten all dessen gewann ich den Hauptpreis bei einem Casting für eine Künstleragentur und stieg in die Unterhaltungsbranche ein. Ich sah nicht viel fern, aber nachdem ich Mao Asada in einem Werbespot beim Eiskunstlauf gesehen hatte, wurde ich auf die Unterhaltungsbranche aufmerksam. Ich dachte: „Wenn es Menschen gibt, die ihre Träume ernsthaft verfolgen, dann will ich auch hart arbeiten.“
Das Schönste am Schauspielern ist für mich das Feedback und die Kommentare der Zuschauer und die damit verbundene Zufriedenheit. Da es ein Beruf ohne feste Regeln und Grenzen ist, kann ich mich ständig weiterentwickeln und werde nie gelangweilt. Die Unterstützung meiner Fans ist für mich eine enorme Motivation.
Ein weiterer schöner Aspekt dieses Berufs ist es, neue Emotionen zu entdecken, wenn man die Gefühle, die man beim Lesen des Drehbuchs hatte, mit denen der Kollegen verbindet. Der Regisseur gibt einem beispielsweise eine Anweisung für die gewünschte Emotion. Eine Szene, die man für eine Szene mit „Wutweinen“ hielt, könnte in Wirklichkeit von „Frustrationsweinen“ handeln. Schauspielerei ist etwas Lebendiges, und die Momente, in denen man Emotionen entdeckt, die man allein nie entwickelt hätte, sind unglaublich aufregend.
Der Reiz an diesem Beruf liegt darin, dass jede Vorstellung einzigartig ist und immer neue Herausforderungen mit sich bringt. Es ist gleichermaßen herausfordernd wie bereichernd, ständig zu erforschen, was die Figur ausdrücken möchte, und dabei all meine Erfahrung und mein Können einzubringen. Ich glaube, der besondere Reiz dieses Berufs besteht darin, durch die Rollen, die ich spiele, verschiedene Lebenswelten zu erleben.

■ Die Freuden und Herausforderungen des Synchronsprechens

"Poupelle of Chimney Town: Der versprochene Uhrturm"Nachdem ich das Drehbuch gelesen hatte, empfand ich Nagi als fröhliche und lebhafte Person. Sie interessiert sich sehr für die Menschenwelt, geht sogar so weit, sich als Mensch zu verkleiden, und hat eine große Leidenschaft fürs Singen. Ich bemühte mich weiterhin, diese Persönlichkeit darzustellen, wobei ich von Regisseur Yusuke Hirota und dem Autor Akihiro Nishino unterstützt wurde.
Ich sang ein Lied in der Szene, in der Nagi Gus trifft, den Mann, in den sie sich verliebt. Es ist die Szene, in der Gus sich auf den ersten Blick in sie verliebt, nachdem er Nagi singen gehört hat. Deshalb war ich sehr nervös und fragte mich, ob ich es gut singen könnte. Das Lied, das ich sang, war „366 Days“ von HY, und ich war dankbar, dass die Bedeutung des Textes in der zweiten Hälfte der Geschichte gut passte.
Anders als beim Schauspielern werden beim Synchronsprechen Mimik und Gestik direkt in der Animation umgesetzt. Deshalb habe ich mich darauf konzentriert, diese durch meine Sprechweise widerzuspiegeln. Da die Sprachaufnahmen komplett neu erstellt wurden, gab es keine Vorlagen, an denen ich mich orientieren konnte, und es war schwierig, alles selbst zu gestalten. Die Zusammenarbeit mit Mitsuo Yoshihara, der Gus seine Stimme lieh, ermöglichte realistische Dialoge und einen nuancierten Austausch von Emotionen.
Gus wartet seit 100 Jahren auf Nagi, und seine tiefen Gefühle ließen mich erkennen, wie schwer es ist, zu warten und gleichzeitig zu glauben. Es geht nicht darum, untätig zu warten, sondern darum, zu warten und dabei an den anderen zu glauben. Dieser Glaube bewirkt in der Halloween-Nacht ein Wunder. „Schätze die Menschen, an die du glauben willst.“ Es ist ein tiefgründiges Thema, selbst für Erwachsene, und es wird seinem Slogan als „mitreißendes Fantasy-Abenteuer, das Erwachsene zu Tränen rührt“ voll und ganz gerecht.

■Von allen verschiedenen Berufen ist die Schauspielerei mein liebster.

Im Film „Kikis kleiner Lieferservice“, in dem ich mitgespielt habe, sagte die Mutter: „Vergiss nie zu lächeln.“ Ich versuche auch immer zu lächeln. Es fällt schwer, jemandem gegenüber negative Gefühle zu hegen, der lächelt. Obwohl die Dreharbeiten lange dauern, möchte ich eine Atmosphäre schaffen, in der alle, auch die Crew, lachend arbeiten können. Ich möchte gut mit dem Team kommunizieren und ein Set gestalten, an dem ich Spaß habe und sich alle wohlfühlen.
Von all meinen verschiedenen Jobs ist die Schauspielerei mein liebster. Bisher habe ich mich hauptsächlich auf Fernsehserien konzentriert, aber in Zukunft möchte ich viele verschiedene Dinge ausprobieren, wie zum Beispiel Filme und Theaterstücke.

■ Eine Zukunft, in der Sie Ihre Leidenschaften und Freuden zum Beruf machen können.

Ich möchte, dass du während deines Studiums so viel wie möglich unternimmst. Als ich Student war, konnte ich meine Zeit mit Freunden oder die Teilnahme an Schulveranstaltungen aufgrund meiner Arbeit nicht richtig genießen. Deshalb möchte ich, dass du dein jetziges Umfeld genießt. Was dir Freude bereitet, wird deine größte Motivation sein. Auch wenn du deinen Job liebst, wird es schwierige Zeiten geben, aber ich hoffe, dass deine Zukunft eine sein wird, in der deine Vorlieben und dein Spaß deine Arbeit prägen. Selbst wenn du Ängste oder Sorgen hast, kannst du dir Hilfe suchen, indem du dich auf andere verlässt. Versuche nicht, alles allein zu bewältigen; nimm die Unterstützung deiner Mitmenschen.

Studentenzeitung, Ausgabe April 2026: Haruna Shoji, Studentin im 3. Studienjahr, Universität für Pharmazie und Lebenswissenschaften Tokio

「Poupelle of Chimney Town: Der Uhrturm der Verheißung (Film)」

Kyohei Nakazawa, Student im 2. Studienjahr an der Waseda-Universität / Haruna Shoji, Student im 3. Studienjahr an der Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences

Stylistin: Mizuki Iri
Haare und Make-up: Tomoko Tominaga
Outfit: Bluse 18.700 Yen, Rock 20.900 Yen
　Beide Marken sind Stola./Stra.
　Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Stola unter der Nummer 03-4578-3431.
　https://stolajp/
Fotograf: Kosuke Shimoda