Sonderbeitrag über erfolgreiche Politikerinnen

Zehn weibliche Führungskräfte, die die Liberaldemokratische Partei verändern und Japan voranbringen wollen.
Wir haben eine Nachricht für Universitätsstudenten erhalten, um die Veröffentlichung von „Female Politicians Break Down the Walls of Nagatacho!“ zu feiern.

Inhaltsverzeichnis
Tomomi Inada – Auf dem Weg zu einer wahrhaft vielfältigen konservativen Partei: Die Landschaft der Liberaldemokratischen Partei verändern, die Landschaft Japans verändern.
Yukari Sato – Japans Entscheidung, die Welt in eine neue Ära „Jenseits von Null“ zu führen und die globale Krise zu bewältigen
Keiko Nagaoka – Reform der japanischen Politik aus der Perspektive einer Hausfrau
Kuniko Inoguchi – Ziel: Abrüstung, Frieden und die Verwirklichung einer geschlechtergerechten Gesellschaft
Masako Mori – Ihr Ziel ist es, eine Gesellschaft zu schaffen, in der jeder sein Potenzial entfalten kann.
Fusae Ota – Die Fähigkeit der Frauen, „das große Ganze zu sehen“, wird eine neue Ära einläuten.
Hinako Takahashi – „Shindo Fuji“ (Körper und Erde sind eins). Schutz der Landwirtschaft, Sicherung der Lebensgrundlagen und Gewährleistung der Sicherheit Japans.
Asako Omi – Sie nutzt ihre vielfältigen Erfahrungen, um in die nationale Politik einzusteigen
Mio Sugita – Japans Ehre und Zukunft schützen
Takako Suzuki – Betrachtungen zur japanischen Politik aus regionaler Perspektive

Seit etwa 20 Jahren arbeite ich als Anwalt, insbesondere in Verfahren zur Anerkennung historischer Stätten, um Japan zu verbessern. 2005, während der Auflösung des Parlaments aufgrund der Postreform, lud mich der damalige Premierminister Abe, der als Generalsekretär fungierte, ein, für die Liberaldemokratische Partei zu kandidieren. Allerdings waren es zu diesem Zeitpunkt weniger als einen Monat bis zur Wahl. Normalerweise kandidiert man in so einer Situation nicht, aber ich glaube: „Im Zweifel vorwärts oder rückwärts.“ Ich dachte, selbst im Falle einer Niederlage wäre es ein großer Gewinn, und so beschloss ich, die Herausforderung anzunehmen.
Ich habe die harten Realitäten des politischen Engagements von Frauen miterlebt. Doch nun habe ich Genossinnen an meiner Seite. Meine Vorgängerinnen kämpften allein, in Einsamkeit. Auch jetzt noch, je nach Art meiner Arbeit, gibt es Momente, in denen ich mich allein gelassen fühle, aber das Wissen um meine Genossinnen in der Partei gibt mir die Kraft, weiterzumachen.
Ich wünsche mir, dass alle Schüler große Ziele haben, so ehrgeizige Ziele, dass sie andere zum Lachen bringen. Menschen können nicht mehr werden, als sie wollen. Träumt groß, aber geht Schritt für Schritt vor. Und wenn sich eine Gelegenheit bietet, lasst sie euch nicht entgehen; ergreift sie! Im Zweifel: Geht voran! Stürzt euch in eine strahlende Zukunft!
(Yoshio Ogawa, Student im 4. Studienjahr an der Keio-Universität)

Die Studierenden gestalten Japans Zukunft, daher hoffe ich, dass sie sich Herausforderungen stellen, sei es durch Unternehmensgründung oder den Weg in die Unabhängigkeit, solange sie noch studieren. Die heutigen Studierenden sind eher ruhig. Wenn ich an meine Studienzeit in Amerika zurückdenke, waren die amerikanischen Studierenden damals sehr aktiv. Sie finanzierten ihr Studium mit Nebenjobs und machten sich durch eigene Unternehmen von ihren Eltern unabhängig. Ich habe auch in der Schweiz und in Frankreich studiert und erinnere mich, dass europäische Studierende im Gegensatz dazu ein sehr hohes politisches Bewusstsein hatten.
Meine ursprüngliche Motivation für das Auslandsstudium war die Überzeugung, dass Japaner wie diese internationalen Studierenden sein sollten – hochmotiviert und frei von engen, vorgefassten Meinungen. Ich denke, mein Auslandsstudium hat mir geholfen, eine breitere Perspektive zu entwickeln, nicht nur eine japanische, und mir ermöglicht, die Dinge aus einer globalen Sicht zu betrachten.
Ich glaube, dass viele Frauen weltweit erfolgreich sind, weil sie sowohl Flexibilität als auch innere Stärke besitzen. Leider scheint es, dass in Politik und Wirtschaft immer noch viele Frauen diese Tugenden nicht voll ausschöpfen können.
Ich hoffe, ein Japan zu schaffen, in dem mehr Frauen aktiv an Politik, Wirtschaft und anderen Bereichen teilnehmen können und in dem insbesondere junge Frauen leichter Einfluss ausüben und ein komfortableres Leben führen können.
(Seina Ohashi, Studentin im 3. Studienjahr an der Nihon-Universität)

Als ich Studentin war, gab es eine enorme Kluft bei den Beschäftigungsquoten zwischen Männern und Frauen, und die Karrierewege von Frauen waren begrenzt. Zwar schafften es einige Frauen in die Gesellschaft, doch wurde allgemein erwartet, dass die meisten Frauen nach dem Universitätsabschluss entweder im Haushalt oder im Familienbetrieb mitarbeiteten oder Hausfrauen wurden. Heute wandelt sich die Gesellschaft allmählich hin zu einer, in der Männer und Frauen arbeiten und sich Hausarbeit und Kinderbetreuung gleichberechtigt teilen. Ich möchte, dass junge Menschen verstehen, dass es umso wichtiger sein wird, ein Umfeld zu schaffen, in dem Männer und Frauen gleichermaßen gut arbeiten können, in dem beide Geschlechter Verantwortung im Haushalt und in der Kinderbetreuung übernehmen und in dem Paare gemeinsam ihre Familien gründen. Ich hoffe, dass Männer und Frauen zusammenarbeiten, ihre Familien gemeinsam unterstützen und ihr Leben in diesem Sinne gestalten. Es sind die jungen Menschen Japans von heute, die die Zukunft Japans gestalten werden. Gebt euer Bestes!
(Seina Ohashi, Studentin im 3. Studienjahr an der Nihon-Universität)

Als ich an einer Universität lehrte, fiel mir auf, dass die meisten Absolventinnen nach ihrer Heirat nicht mehr in ihren alten Beruf zurückkehrten. Ich wollte etwas dagegen unternehmen, und das motivierte mich, Politikerin zu werden. Was ich Ihnen jetzt als Studentin ans Herz legen möchte, ist zu lernen. Die Zeit zum Studieren ist im Leben überraschend kurz. Aber was Sie lernen, wird Ihnen im Leben definitiv nützlich sein. Lernen Sie insbesondere Englisch. In Zukunft werden Menschen mit Englischkenntnissen immer häufiger in Führungspositionen aufsteigen, daher haben Sie jetzt noch genügend Zeit, fließend Englisch zu sprechen wie ein Muttersprachler. Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie lernen können, zum Beispiel englische Zeitungen lesen oder englische Nachrichten verfolgen. Lernen Sie mit dem Ziel, keine Minute zu verschwenden. Vernachlässigen Sie außerdem nicht die Verbesserung Ihrer japanischen Schreibfähigkeiten. Eine solide Grundlage ist schließlich unerlässlich. Lesen Sie viele Bücher, tauchen Sie in die Vielfalt der japanischen Sprache ein und machen Sie sich die Ausdrücke zu eigen.
(Honoka Hama, Studentin im ersten Studienjahr an der Toyo-Universität)

Unser Ziel, eine „bessere Gesellschaft für Frauen“ zu schaffen, besteht nicht einfach darin, Frauen zu bevorzugen. Wir glauben, dass wir durch das Streben nach einer „besseren Gesellschaft für Frauen“ auch eine bessere Gesellschaft für andere sozial benachteiligte Gruppen schaffen und letztendlich eine bessere Gesellschaft für alle erreichen können.
Um eine bessere Gesellschaft zu gestalten, möchten wir Sie ermutigen, sich stärker an Wahlen zu beteiligen. Gerade für junge Menschen mag Politik fern erscheinen. Doch selbst Dinge des Alltags wie Züge, Supermärkte und Restaurants werden von der Politik beeinflusst. Damit die Gesellschaft, die Sie sich wünschen, Wirklichkeit wird, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie den ersten Schritt wagen und wählen gehen würden.
Was andere Aspekte betrifft, hoffe ich, dass du daran denkst, deine Dankbarkeit auch im Kleinen auszudrücken. Wenn deine Mutter dir zum Beispiel eine Bento-Box zubereitet, sag ihr, dass sie lecker war. Solche einfachen Dinge werden unglaublich wichtig, sobald du ins Berufsleben einsteigst.
(Yoshio Ogawa, Student im 4. Studienjahr an der Keio-Universität)

Als ich Studentin war, war es üblich, dass Frauen heirateten und sich zu Hause niederließen, und auch ich wünschte mir, Hausfrau zu werden. An der Universität Tokio, wo ich studierte, gab es jedoch insgesamt nur zehn Frauen in der Rechts- und der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät. Diese Frauen waren sehr ehrgeizig, und sie inspirierten mich, meine Karriere zu starten. Damals war die Gesellschaft männerdominiert, und Frauen hatten kaum Möglichkeiten, sich zu entfalten. Selbst wenn man arbeiten konnte, wurde von einem erwartet, „wie ein Mann zu denken und zu handeln“. Ich denke, die Gesellschaft ist heute frauenfreundlicher als damals, aber ich glaube nicht, dass wir von einer Gesellschaft ohne Geschlechterungleichheit sprechen können. Ich hoffe, dass die jüngere Generation sich für Politik interessiert und sich vor allem mit einem Zielbewusstsein und dem Willen, ihren eigenen Weg zu gehen, politisch engagiert. Außerdem hoffe ich, dass Frauen nicht versuchen, sich wie Männer zu verhalten, sondern ihr Frausein als Vorteil nutzen und ihre Sensibilität wertschätzen.
(Honoka Hama, Studentin im ersten Studienjahr an der Toyo-Universität)

Ich hatte das Gefühl, wir müssten Umweltfragen und die Zukunft Japans aus einer grundlegenden Perspektive betrachten, aber mir wurde klar, dass viele Menschen sich nicht mit diesen grundlegenden Fragen auseinandersetzten, und das motivierte mich, in die Politik zu gehen. Ich dachte: „Anstatt dass es jemand anderes tut, werde ich es selbst tun.“　　
Seit etwa 25 Jahren konzentrieren wir uns darauf, das Bewusstsein für Sitztechniken zu schärfen. Sitztechniken dienen der Korrektur der Sitzhaltung von Menschen in Rollstühlen und ähnlichen Hilfsmitteln und sind in den Vereinigten Staaten bereits weit verbreitet.
Der Unterschied zwischen Japan und anderen Ländern liegt in der Art der Pflege. In Japan steht die umfassende Pflege und die Entwicklung von „Sitzmöbeln“ im Vordergrund, während im Ausland das Ziel darin besteht, „Möbel zu schaffen, die die Selbstständigkeit fördern“. Dort wird Menschen mit Behinderung ein unabhängiges Leben ermöglicht. Hierbei spielen Sitztechniken eine entscheidende Rolle.
Ich möchte, dass die Schüler von heute dranbleiben und nicht aufgeben, wenn sie etwas erreichen wollen. Auch wenn ihr jetzt schon ein Ziel habt, werden sich eure Vorstellungen mit der Zeit ändern. Aber ich glaube fest daran, dass es euch letztendlich zu eigenen Aktivitäten führen wird.
(Reon Kitajima, 2. Jahr Bunkyo-Universität)

Ich hoffe, dass Studierende ihre wahre Berufung finden und hart dafür arbeiten. Das Zeitalter der 100-jährigen Lebenserwartung ist Realität. Ich glaube, dass es im Leben immer darum geht, seine wahre Berufung zu finden und stetig nach Antworten für ein erfülltes Leben zu suchen. Natürlich wird der Weg nicht einfach sein, und ihr werdet auf verschiedene Hindernisse stoßen. Doch wie ihr in solchen Momenten denkt und Erfahrungen sammelt, prägt euer Wachstum. Ein Leben, in dem alles reibungslos verläuft, ist nicht das einzig wirklich erfolgreiche. Ich hoffe, ihr wagt den nächsten Schritt, kämpft und findet etwas, dem es sich lohnt, euer Leben zu widmen.
Einer der Gründe, warum ich Parlamentsmitglied werden wollte, war, dass mein Vater Abgeordneter war und ich seine Arbeit miterlebt hatte. Ein wichtiger Faktor war aber der Gedanke: „Wenn meine Erfahrungen nützlich sein können, dann soll es so sein.“ Nach meinem Universitätsabschluss begann ich meine Karriere bei NTT als Teil der ersten Generation von Mitarbeitern, die unter das Gesetz zur Chancengleichheit fielen. Während ich meine Karriere aufbaute, berührten mich die Worte eines erfahrenen Unternehmers tief: „Wenn du die Arbeit, die du machen willst, nicht machen kannst, dann schaffe sie dir selbst.“ Ich kündigte und gründete mein eigenes Unternehmen. Privat ließ ich mich scheiden und zog meine beiden Söhne als alleinerziehende Mutter groß. Wartelisten für die Kinderbetreuung, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die Sorgen alleinerziehender Mütter, meine Erfahrungen als Unternehmerin – all das prägte mich. Mir wurde klar, dass ich viele der aktuellen gesellschaftlichen Probleme aus eigener Erfahrung ansprechen konnte, und das führte mich schließlich in die Politik.
Die Probleme und Herausforderungen, denen du täglich begegnest, sind unbezahlbar. Glaube daran, dass „jedes Ereignis zu einer wertvollen Erfahrung wird“ und genieße dein Studentenleben in vollen Zügen.
(Seina Ohashi, Studentin im 3. Studienjahr an der Nihon-Universität)

Ich habe an der Fakultät für Landwirtschaft Forstwirtschaft im Fachbereich Forstpolitik studiert. Bis Ende dreißig arbeitete ich im Rathaus und musste Beruf und Kindererziehung unter einen Hut bringen. Doch die Begegnung mit jungen Menschen, die sich für eine bessere Zukunft Japans einsetzen, inspirierte mich, und ich beschloss, den Schritt zu wagen und für das Parlament zu kandidieren.
Bislang lag mein Arbeitsschwerpunkt auf Diplomatie und nationaler Sicherheit. Ich werde mich auch weiterhin für den Schutz der Ehre und der nationalen Interessen Japans einsetzen und beabsichtige zudem, mich für das Wohl von Menschen mit Behinderungen und die Unterstützung von Kindern starkzumachen.
Ich habe den Eindruck, dass die derzeitige Unterstützung der Kinderbetreuung, wie beispielsweise der Ausbau der Betreuungseinrichtungen, sich primär auf die Eltern selbst konzentriert. Meiner Meinung nach sollten weitere Maßnahmen ergriffen werden, die für die gesunde Entwicklung von Kindern notwendig sind.
Ich hoffe sehr, dass junge Menschen sich nicht auf einen bestimmten Rahmen beschränken lassen und viele verschiedene Dinge ausprobieren.
(Reon Kitajima, 2. Jahr Bunkyo-Universität)

Sich eine Vision von der Person zu machen, die man in Zukunft sein möchte, oder einen Traum zu verwirklichen, kann unglaublich schwierig sein, je länger man darüber nachdenkt. Andererseits fragen Erwachsene oft: „Was sind Ihre Ziele?“ oder „Was sind Ihre Träume?“ Manche Menschen fühlen sich ängstlich, weil sie keine klaren Ziele haben. Doch gerade dieser Suchesprozess ist Ihre Stärke. Suchen bedeutet, dass Sie vieles ausprobieren können, und Ihre Möglichkeiten sind grenzenlos. Nach meinem Universitätsabschluss in Kanada kehrte ich nach Japan zurück und arbeitete als Programmproduktionsleiterin beim japanischen Fernsehsender NHK in der Präfektur Nagano und in Tokio. Dort erkannte ich, dass Japan, und insbesondere seine Regionen, sowohl Charme als auch Potenzial besitzen. Dieses Potenzial ist jedoch noch nicht voll ausgeschöpft. Dasselbe galt für meine Heimat Hokkaido. Ich möchte eine Gesellschaft aufbauen, in der harte Arbeit belohnt wird, in der junge Menschen keine Angst haben, über ihre Träume und Hoffnungen zu sprechen, und in der sich jeder immer wieder selbst herausfordern kann.
(Seina Ohashi, Studentin im 3. Studienjahr an der Nihon-Universität)

Studentenzeitung WEB-Sonderbeitrag über engagierte Politikerinnen, 30. Juli 2020: Biografie und Kommentare vom Buchvorstellungsseminar