Terry Ito Kolumne Vol. 56: "Sorgencafé Kanon" ist jetzt geöffnet.

Ab August 2025FM YokohamaIch starte eine neue Sendung. Sie heißt „Sorgencafé Kanon“ und läuft jeden Sonntag von 18:00 bis 18:15 Uhr. Dieses Format ist heutzutage eher selten. Ich spiele die Rolle der Besitzerin des „Sorgencafés Kanon“ in der Kaigan-dori nahe Yokohama Osanbashi. Sowohl die Angestellten als auch die Gäste neigen dazu, sich Sorgen zu machen, und die Handlung entwickelt sich, indem jeder seine eigenen Ängste mitbringt.

Für die erste Folge habe ich mich – etwas voreilig – an der Handlung des Films „Tora-san“ mit Kiyoshi Atsumi orientiert. Was wird nach dem Tod des Besitzers Tako-shacho (Oktopus-Präsident) mit der Fabrik hinter Tora-sans Elternhaus „Toraya“ geschehen? Die Druckindustrie der Stadt kämpft heutzutage ums Überleben, und Tako-shachos Kinder sind erwachsen und ausgezogen, ohne die Absicht, die Fabrik zu übernehmen. Tora-sans Schwester Sakuras Mann Hiroshi arbeitet zwar in Tako-shachos Fabrik, ist aber zu gutherzig für eine Managerposition. Die Druckerei, etwa zehn Minuten vom Bahnhof Shibamata entfernt und mit einer Fläche von rund 330 Quadratmetern, steht nun vor der Wahl, in einen Parkplatz oder sogar in ein Wohnhaus umgewandelt zu werden.

Die Sorgen um den Film „Tora-san“ hören damit nicht auf. Die Hauptfigur, Tora-san, hat sein Leben selbst in die Hand genommen. Womöglich hat er sich im ganzen Land verschuldet. Wäre in diesem Fall seine Schwester Sakura nicht verpflichtet, diese Schulden zurückzuzahlen? Das ist eine weitere Sorge. Andererseits: Wenn Tora-san überraschend verantwortungsbewusst ist und über ein ansehnliches Erspartes verfügt, könnte Sakura dann einfach darauf zugreifen? Selbst beim Anschauen des Films „Tora-san“ und dem Lachen kommen einem so viele Gedanken in den Sinn.

Auch Radiosendungen erleben gerade eine Blütezeit des ungezwungenen Gesprächs. Als ich den Sponsoren den Vorschlag für die Fernsehserie unterbreitete, waren sie zunächst skeptisch, doch mit meinem gewohnten Charme und meiner Schlagfertigkeit konnte ich ihn schließlich durchsetzen. Das Produktionsteam, das sonst an Unterhaltungsshows arbeitet, war von seiner ersten Fernsehserie etwas überfordert, doch vor den Sponsoren und Werbeagenturen meisterten sie die Meetings mit unbegründetem Selbstvertrauen und guter Laune. Da die Serie auch auf YouTube gestreamt werden sollte, gingen wir ins „Camphor Tree“, ein Café in der Osanbashi Kaigan-dori, das ich seit über zehn Jahren regelmäßig besuche und das als Vorbild für „Worry Cafe Kanon“ diente, und drehten dort das Video. Alle Beteiligten waren unglaublich begeistert!

Ich denke, das Bild von „Kanon“, das allein aus dem Drehbuch nicht klar hervorging, ist nun stimmiger. So wie Fans des Films „Tora-san“ zum Taishakuten-Tempel gehen, um „Toraya“ zu finden, würde ich mich freuen, wenn Hörer der Radiosendung „Camphor Tree“, das Vorbild für den Laden, besuchen würden. Ich empfehle den besten Kaffee und Apfelkuchen in Yokohama. Und für alle Hungrigen gibt es Naan-Curry.

Wie wär's? Besuchen Sie doch mal den Laden, der als Vorbild für das „Sorgencafé Kanon“ diente! Sorgen sind hier herzlich willkommen!

*Das Foto zeigt Terry Ito als Inhaber des "Sorgencafés Kanon", Fumiko Yoshitake als dessen Tochter und Mion als Teilzeitkraft.

Terry Ito (Regisseur)

Geboren 1949 in Tsukiji, Tokio. Absolvierte die Waseda Jitsugyo Junior und Senior High Schools und anschließend die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Nihon-Universität.
Im März 2023 schloss ich mein Masterstudium an der Graduate School of Media and Governance der Keio-Universität ab.
Er trat der Fernsehproduktionsfirma IVS TV bei und arbeitete an Unterhaltungssendungen wie „Genius Takeshi's Get-Up-and-Go TV“ und „Neruton Benikujira-dan“.
Später machte er sich selbstständig und arbeitete an der Planung und Gesamtleitung zahlreicher Fernsehprogramme, darunter die Sendung "Asakusabashi Young Clothing Store" von TV Tokyo.
Sein Buch „Comedy North Korea“ wurde zum Bestseller, und anschließend trat er unter dem Namen Terry Ito in zahlreichen Medien auf.
Neben seiner Regietätigkeit ist er auch in verschiedenen anderen Bereichen als Produzent, Künstler und Kommentator aktiv.
YouTube-Kanal "Terry Itos Comedy-Hintergrund"
Ich schreibe derzeit eine Kolumne für LALALA USA.
https://lalalausa.com/archives/category/column/terry